工资膨胀英文解释翻译、工资膨胀的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 wage inflation

分词翻译：

工资的英语翻译：

pay; wages
【化】 pay; wages
【经】 earnings; emoluments; labourage; pay check; pay envelope; pay packet
wage; wages

膨胀的英语翻译：

expand; swell; bulge; dilate; inflate
【计】 dilatation
【化】 expansion; inflation; swelling
【医】 distention; ectasia; ectasis; ectasy; expansion; inflation; physiosis
swelling
【经】 expansion

专业解析

工资膨胀（Wage Inflation）的汉英词典角度详解

1. 核心定义与对应英文术语工资膨胀指劳动力成本的普遍、持续上涨现象，其核心英文对应术语为Wage Inflation。在经济学语境中，它特指名义工资（Nominal Wage）增长速度快于劳动生产率（Labor Productivity）提升的态势，导致单位劳动力成本上升。该现象常与物价通胀（Price Inflation）相互关联，形成“工资-价格螺旋”（Wage-Price Spiral）。

2. 关键特征与驱动因素

普遍性（Pervasiveness）：非个别行业或企业涨薪，而是跨部门、跨地区的广泛工资增长。
持续性（Persistence）：工资上涨趋势持续较长时间，非短期波动。
主要驱动因素：
- 劳动力市场紧张（Tight Labor Market）：失业率低，雇主通过提高工资竞争有限劳动力。
- 生活成本调整（Cost-of-Living Adjustments, COLA）：为抵消物价上涨对员工购买力的侵蚀，合同约定或协商涨薪。
- 通胀预期（Inflation Expectations）：劳动者预期未来物价上涨，要求更高名义工资补偿。
- 最低工资政策（Minimum Wage Policies）：法定最低工资标准上调推高整体工资水平。

3. 经济影响与政策关联工资膨胀对宏观经济具有双重影响：

潜在风险：若工资增长持续超过生产率，企业可能通过提高产品价格转嫁成本（成本推动型通胀），或抑制投资与雇佣，加剧整体通胀压力与经济过热风险。
积极意义：适度工资增长反映经济活力，可提升居民消费能力与生活水平。政策制定者（如央行）常将工资膨胀趋势作为研判核心通胀（Core Inflation）走势、制定货币政策（如利率调整）的重要参考指标。

4. 相关概念辨析

与“收入增长”（Income Growth）区别：工资膨胀侧重劳动力成本上升的宏观效应，可能伴随通胀；收入增长更中性，可源于生产率提升。
与“薪酬普调”（Across-the-Board Pay Raise）区别：后者是企业或行业内部行为，工资膨胀则是更广泛的宏观经济现象。

权威参考来源：

国际劳工组织（ILO）：对全球工资趋势与劳动力市场的分析报告（https://www.ilo.org/global/research/global-reports/global-wage-report/）。
经济学人术语库（The Economist Glossary）：对经济学术语（如Wage Inflation）的简明定义（https://www.economist.com/economics-a-to-z）。
美联储经济研究（Federal Reserve Economic Research）：关于工资动态与通胀关系的学术论文及政策分析（https://www.federalreserve.gov/econres.htm）。

网络扩展解释

工资膨胀是经济学中描述工资水平过度增长导致成本推动型通货膨胀的现象，具体解释如下：

一、核心定义

工资膨胀指工资上涨幅度超过劳动生产率增长，导致企业生产成本增加，进而引发物价全面上涨的经济现象。这种上涨具有自我强化特征，可能形成"工资-物价螺旋式上升"的恶性循环。

二、形成机制

成本推动机制
根据货币数量方程式 MV=PQ，当工资（作为生产成本主要部分）上涨时，若商品供给未同步增加，将推高价格水平。
市场失衡条件
在非完全竞争的劳动力市场中，工会力量或信息误导（如社交媒体夸大收入）可能导致工资非理性上涨。

三、现实表现

农村薪资通胀案例：短视频平台呈现的"人均高收入"假象，导致部分群体对实际工资水平产生认知偏差。
历史数据佐证：当工资年增长率超过劳动生产率2个百分点以上时，物价上涨压力显著增加。

四、经济影响

短期效应：刺激消费需求
长期风险：
- 企业利润空间压缩
- 国际竞争力下降
- 可能引发央行加息抑制通胀

注：以上分析综合了等多源信息，如需完整理论模型可参考宏观经济学教材。