获得一分遗产者英文解释翻译、获得一分遗产者的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 portionist

get; obtain; acquire; attain; earn; gain; make; take
【电】 acquisition

penny

bequest; heritage; inheritance; legacy
【经】 bequest; estate; heritage; inheritance property; legacy; patrimony

person; this

"获得一分遗产者"在汉英法律术语中对应"legatee"或"devisee"，特指通过遗嘱继承方式取得部分遗产的受益人。该概念包含三个核心要素：

继承资格需符合《民法典》第1123条规定的遗嘱继承优先原则，当被继承人留有合法有效遗嘱时，特定财产份额将按照遗嘱分配。根据最高人民法院司法解释，遗嘱有效性需满足形式要件与实质要件（最高人民法院《关于适用继承法的解释》第35条）。
权利范围区别于法定继承人的应继份，该主体仅能取得遗嘱指定的特定财产，可能包含动产、不动产或特定债权。美国统一遗嘱认证法典（Uniform Probate Code）第2-603条将此类受益人与剩余遗产继承人作出明确区分。
义务承担依据《民法典》第1161条，遗产接受者需在所得遗产实际价值范围内清偿被继承人依法应缴纳的税款和债务。英国1925年财产法（Law of Property Act 1925）第36条同样规定了遗产受益人债务清偿责任的上限原则。

权威参考文献：

“获得一分遗产者”是法律领域中的特定术语，对应的英文为portionist（）。其含义和用法如下：

中文释义：指在遗产分配中，合法获得其中一份财产的个人。
英文对应：源自法律英语词汇portionist，词根为“portion”（部分），后缀“-ist”表示相关人。该词强调遗产被分割为若干份后，某人作为其中一份的接受者。

如需进一步了解法律术语的英语表达，可参考来源网页的例句及用法说明。