复方酞二价酯溶液英文解释翻译、复方酞二价酯溶液的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 liquor dimethylis phthalatis compositus

compound

【化】 phthalein; phthaleins

【医】 bivalence

ester
【化】 ester
【医】 compound ether; ester; lactam; lactan

liquor; solution
【化】 liquor; solution
【医】 Liq.; Sol.; solutio; solution

复方酞二价酯溶液的汉英词典角度解析

一、术语拆解与汉英对照

复方 (Compound)
指由两种或以上药物成分组成的制剂，强调多成分协同作用。英文对应 "Compound"，体现复方配方的特性。

来源：《中华人民共和国药典》（2020年版）化学药品命名原则
酞二价酯 (Phthalate Diester)
"酞"对应邻苯二甲酸（Phthalic Acid）的简称，"二价酯"指其酯化形成的二酯化合物（Diester）。英文全称为Phthalate Diester，是邻苯二甲酸的酯类衍生物。

来源：国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）有机化合物命名指南
溶液 (Solution)
指药物以分子或离子形式均匀分散于溶剂中的液态剂型。英文为Solution，属药剂学常用剂型分类。

来源：《药剂学》（人民卫生出版社，第九版）

二、药理作用与用途

复方酞二价酯溶液是一种复合化学药物，主要成分为邻苯二甲酸二酯类化合物。其作用机制可能涉及：

三、安全性与规范使用

权威参考文献

（注：因术语高度专业化，部分解释基于药典与化学命名原则推导，实际药品需以注册说明书为准。）

关于“复方酞二价酯溶液”，目前暂未找到权威来源的明确解释，但根据医学术语的结构可尝试拆分分析：

复方
指该制剂由两种或以上药物成分混合制成，常用于增强疗效或减少副作用。
酞二价酯
- 酞：可能指“酞酸酯”（邻苯二甲酸酯类化合物），但此类物质更多用于工业（如增塑剂），医药中较少见。若为“肽”的笔误，则可能涉及氨基酸类成分。
- 二价酯：可能指含二价金属离子（如钙、镁）的酯类化合物，或某种特定化学结构的酯。
溶液
表示液态剂型，通常以水或有机溶剂为基质，便于外用或内服。

建议：

该解析仅为推测，具体成分与用途需以可靠资料为准。