石油化工厂英文解释翻译、石油化工厂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 petrochemical works; petrol chemical plant; petrol-chemical plant
petroleum chemical plant

分词翻译：

石油的英语翻译：

oil; petroleum
【化】 petroleum
【医】 coal oil; kerosene oil; mineral glycerin; petroleum; rock oil
【经】 crude oil; petrol; petroleum

化工厂的英语翻译：

chemical plant; laboratory
【化】 chemical plant; chemical works

专业解析

石油化工厂（Petrochemical Plant）指以石油或天然气为原料，通过化学加工生产基础有机化工原料、合成材料（如塑料、橡胶、纤维）及化工产品的工业设施。其核心是将石油馏分（如石脑油、轻柴油）或天然气经裂解、重整、分离等工艺转化为烯烃（乙烯、丙烯）、芳烃（苯、甲苯、二甲苯）等关键中间体，再进一步合成下游产品。

英文对应术语：

Petrochemical Plant：通用术语，涵盖整个生产设施。
Petroleum Chemical Works：强调石油化工的工业属性。
Olefin Plant：特指生产烯烃（如乙烯装置）的工厂。
Aromatic Complex：专指生产芳烃的联合装置。

核心功能与产品分类：

基础原料生产
通过蒸汽裂解（Steam Cracking）或催化裂化（FCC）将石油馏分转化为乙烯、丙烯、丁二烯，或通过催化重整（Catalytic Reforming）制取苯、甲苯、二甲苯（BTX）。这些是合成树脂、纤维、橡胶的基石。
有机中间体合成
以基础原料生产醇类（如乙醇、乙二醇）、酸类（醋酸）、酮类（丙酮）等，用于溶剂、增塑剂及精细化学品制造。
高分子材料制造
聚合烯烃/芳烃生成聚乙烯（PE）、聚丙烯（PP）、聚酯（PET）等合成材料，广泛应用于包装、纺织、汽车部件。

行业标准定义参考：

根据中国国家标准《石油化工术语》（GB/T 20173-2006），石油化工厂涵盖“从石油烃制取基本有机原料、合成树脂及合成纤维的完整生产体系”。国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）将其定义为“以烃类为原料的化学转化工业设施”。

权威来源：

中国石油化工股份有限公司（Sinopec）技术指南
美国化学会（ACS）《化工术语词典》
国际能源署（IEA）行业报告

网络扩展解释

石油化工厂是以石油和天然气为原料，通过化学加工生产各类石化产品的工业设施，是化学工业的重要组成部分，也是我国国民经济的支柱产业之一。以下是其核心要点：

1.定义与原料

石油化工厂属于石油化学工业领域，主要利用石油和天然气进行加工，生产石油产品（如燃料油、润滑油）及化工原料（如乙烯、丙烯）。广义上，这类工厂也涵盖天然气化工。

2.主要产品

能源产品：汽油、柴油、煤油等燃料油；
化工原料：乙烯、丙烯、苯等基础原料，用于制造塑料、合成纤维、合成橡胶等；
其他衍生品：石蜡、沥青、石油焦及合成洗涤剂、涂料、医药中间体等。

3.作用与地位

作为基础性产业，石油化工厂为农业、能源、交通、纺织、建筑等多个领域提供配套服务，支撑国民经济运行。例如，合成纤维用于纺织业，塑料用于制造业，燃料油则是主要能源来源之一。

4.布局特点

工厂通常靠近市场或资源地，以降低运输成本并提高经济效益。部分大型化工厂会与炼油厂联合布局，形成产业链协同效应。

如需更完整信息，可参考政府官网或行业权威报告（如、）。