胆管脓肿英文解释翻译、胆管脓肿的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 bile duct abscess; cholangitic abscess

分词翻译：

胆管的英语翻译：

bile duct
【医】 bile vessel; biliary ducts; biliferous ducts; ductus felleus
gall ducts

脓肿的英语翻译：

【医】 abscess; abscessus; apostasis; apostem; apostema; diapyema; ecpyesis

专业解析

胆管脓肿（Biliary Abscess）是肝胆系统感染性疾病中一种严重的化脓性并发症，指胆管壁或周围组织因细菌感染形成的脓液积聚病灶。该术语英文对应“cholangitic abscess”或“biliary abscess”，特指继发于急性胆管炎（Acute Cholangitis）的局部化脓性病变。

病理机制

当胆道梗阻（如胆管结石、肿瘤或寄生虫）导致胆汁淤积时，肠道细菌（主要为大肠杆菌、克雷伯菌属）逆行感染胆管系统，引发胆管壁炎症反应。持续感染可导致中性粒细胞浸润及组织坏死，最终形成包含坏死细胞和细菌的脓腔。根据《默克手册》肝胆系统疾病章节，约15-30%的急性梗阻性胆管炎会进展为脓肿（Merck Manuals, Hepatobiliary Disorders）。

临床表现

典型症状包括Charcot三联征：右上腹剧痛（发生率92%）、高热（体温＞39℃）及黄疸。重症患者可能出现Reynolds五联征，即上述症状合并休克和神经系统抑制（参考Johns Hopkins Medicine肝胆疾病临床指南）。

诊断标准

依据东京指南（2018修订版），需满足以下两项：

影像学证据（超声/CT显示胆管扩张伴局灶性低密度灶）
血液检查：白细胞＞12×10⁹/L，C反应蛋白≥5 mg/dL
胆汁培养阳性（常见于经皮肝穿刺引流标本）

治疗方案

遵循IDSA（美国感染病学会）推荐的三联疗法：

抗生素：哌拉西林/他唑巴坦（4.5g q8h）或美罗培南（1g q8h）
胆道减压：ERCP或PTCD引流，有效率可达85%
手术切除：适用于脓肿直径＞5cm或多发脓肿病例（依据《新英格兰医学杂志》肝胆感染治疗专论）。

公式说明胆管内压力与脓肿形成关系：

$$ Delta P = frac{8mu LQ}{pi r} $$ 其中ΔP为胆管压力差，μ为胆汁黏度，L为梗阻段长度，Q为胆汁流量，r为胆管半径。压力升高直接导致细菌易位风险增加（源自《胃肠病学》流体力学模型研究）。

网络扩展解释

关于“胆管脓肿”这一医学术语，目前医学文献中并无明确定义。根据医学知识推断，它可能指以下两种情况的描述：

胆道系统合并脓肿形成常见于严重胆管感染（如急性化脓性胆管炎），当胆管梗阻（如结石、肿瘤）导致胆汁淤积和细菌大量繁殖时，感染可扩散至周围组织形成脓肿。典型症状包括：
- 高热寒战（体温>39℃）
- 右上腹剧烈疼痛
- 黄疸（皮肤/眼白发黄）
- 严重时可出现休克及意识障碍（雷诺五联征）
肝内胆管脓肿特指感染灶位于肝内胆管分支的情况，常见病因：
- 胆道蛔虫症继发感染
- 肝胆管结石反复感染
- 肝移植术后并发症影像学检查（如超声/CT）可显示肝内低密度病灶伴气液平面。

需注意：该术语并非标准医学术语，临床更常用“化脓性胆管炎”或“肝脓肿伴胆道感染”等规范诊断名称。若出现相关症状，建议立即就医进行肝功能、血常规及腹部影像学检查。治疗方案通常包括广谱抗生素（如三代头孢联合甲硝唑）及胆道引流术。