大概英文解释翻译、大概的近义词、反义词、例句

英语翻译：

assumedly; generally; mainly; maybe; ordinarily; perhaps; presumedly; probably

例句：

｀他听得见我们的话吗？＇?em>啻蟾盘患＃?
`Can he hear us?' `Probably not.'
这大概正是我要做的。
Maybe that's what I'll do.
我通常大概7点起床。
I used to get up at about seven.
嗯，你大概是对的。
Well, you're probably right.
叫我说，他大概三十岁左右。
I'd say he is about thirty.
那时我大概就有空了。
I'll be probably free then.
这仅仅是个大概数字。
This is just an approximate figure.
你能告诉我你大概什么时候回来吗？
Could you give me a rough idea when you'll be back?

分词翻译：

大的英语翻译：

big; great; large
【医】 macro-; magnum; makro-; megalo-

概的英语翻译：

approximate; deportment; general

网络扩展解释

“大概”是一个常用中文词汇，根据语境不同有以下多种含义和用法：

1.副词用法（最常见）

表示估计或推测
指对数量、时间、范围等不精确的推断，相当于“大约”“可能”。
例句：
- 完成这个项目大概需要三个月。
- 他大概已经知道结果了。

2.形容词用法

表示粗略、不详细
描述事物的大致情况，未深入细节。
例句：
- 他讲了一个大概的流程，具体步骤还没确定。
- 我只了解事情的大概经过。

3.名词用法

指代事物的主要内容或轮廓
强调整体框架而非细节。
例句：
- 这本书的目录写了故事的大概。
- 会议的大概我已经记下来了。

使用注意事项：

口语高频词：日常对话中常用于缓和语气，避免绝对化（如“大概明天到”比“明天到”更委婉）。
避免正式场合：在需要精确描述的场合（如法律文件、科学报告）慎用。
与近义词区别：
- “大约”：仅用于数量或时间的估算（如“大约50人”）。
- “可能”：强调推测的概率（如“他可能迟到”≠“他大概迟到”）。

通过不同语境中的灵活运用，“大概”可以表达不确定性、简化描述或传递非正式语气。

网络扩展解释二

《大概》

「大概」是一个常用的汉语词语，意思是「大致上」、「大约」、「或许」等。它的拼音是「dà gài」。

在英语中，「大概」可以翻译为「approximately」、「roughly」、「probably」等。这些词语的意思都是「大致上」、「大约」。例如：

He earns approximately $50,000 a year.（他年收入大约五万美元。）

The trip will take roughly two hours.（旅行大约需要两个小时。）

It probably won't rain today.（今天可能不会下雨。）

在英语中，「大概」的读音是「/əˈprɑːksəmətli/」。其中，第一个音节「ə」是一个弱读音，读作类似于中文「的」的音。第二个音节「ˈprɑːksəmətli」中，重音在第一个音节上。

「大概」在英文中除了可以表示时间、数量上的不确定外，还可以表示想法、判断上的不确定。例如：

I probably should go to bed earlier tonight.（我今晚大概应该早点睡觉。）

我大概知道他住在哪里。（I have a rough idea where he lives.）

除了「大概」之外，还有一些近义词可供选择。例如：

approximately（大约）

roughly（大体上）

maybe（或许）

perhaps（也许）

可能的反义词是「certainly」（当然），它表示的是完全确定的意思。

根据英国语料库（British National Corpus）统计的数据，「approximately」这个词在英文中的使用频率为0.79%，而「roughly」的使用频率为0.17%。这说明「approximately」这个词在英文中的常用度要高于「roughly」。