电沥滤英文解释翻译、电沥滤的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 electroleaching

分词翻译：

电的英语翻译：

electricity
【计】 telewriting
【化】 electricity
【医】 Elec.; electricity; electro-; galvano-

沥滤的英语翻译：

【化】 leaching
【医】 leaching

专业解析

电沥滤（Electrokinetic Leaching）是一种结合电场作用与化学沥滤原理的环境修复技术，主要用于土壤或固体废弃物中有害重金属的去除。该术语在汉英词典中对应“electrokinetic leaching”或“electro-leaching”，指通过施加直流电场驱动污染物迁移，并利用化学试剂增强溶解效率的过程。

技术原理

电沥滤通过阴阳两极形成电势梯度，使带电污染物（如铅、镉等离子）向电极方向迁移。同时，电解水反应生成的酸性环境（阳极）和碱性环境（阴极）可调控污染物的溶解与沉淀行为。研究表明，该技术对低渗透性土壤的修复效率显著高于传统方法。

核心应用领域

工业污染场地修复：适用于电镀厂、矿山等含重金属废渣的处理，美国环保署（EPA）在2019年技术报告中将其列为优先推广技术之一。
放射性废物处理：可分离铀、钚等放射性物质，相关实验数据发表于《Environmental Science & Technology》期刊。
城市污泥资源化：结合生物沥滤回收铜、锌等金属元素，中国生态环境部2023年发布的《土壤污染防治技术名录》收录了该应用场景。

技术优势

能耗低且无需大规模挖掘（对比焚烧法减少40%碳排放）；
对复合污染体系具备选择性分离能力；
工程实施周期缩短30%-50%（数据来源于国际环境工程学会案例库）。

网络扩展解释

“电沥滤”（electroleaching）是一种结合电化学原理的浸取技术，主要用于从固体材料中提取目标物质。以下是详细解释：

1.定义与原理

核心概念：在传统沥滤（通过溶剂溶解分离物质）基础上引入电场，利用电化学反应加速金属或其他成分的溶出。
工作过程：通常将含有目标物质的固体作为电极，在电解液中通电，通过氧化还原反应使金属离子溶解到溶液中。例如，金属矿石中的铜、锌等可通过此方法高效提取。

2.应用领域

金属冶炼：常用于从低品位矿石或复杂矿物中回收金属。
环保处理：处理含重金属的工业废渣或电子废弃物，实现资源回收和污染控制。
特殊材料提取：如核废料中的放射性元素分离。

3.技术特点

高效性：电场可加速反应速率，缩短提取时间。
选择性：通过调节电压和电解液成分，可针对特定金属进行选择性溶解。
环保优势：相比高温熔炼，能耗更低且减少有害气体排放。

4.与传统沥滤的区别

普通沥滤（如提到的甜菜提糖）仅依赖溶剂和物理/化学溶解，而电沥滤通过电化学手段增强反应活性，适用于更难处理的固体原料。

如需进一步了解具体工艺参数或案例，可参考化工或冶金领域的专业文献。