混浊的英文解释翻译、混浊的的近义词、反义词、例句
英语翻译：
muddy; turbid
【医】 epinephelos; turbid
相关词条：
1.limous 2.muddy 3.feculent
分词翻译：
混的英语翻译：
get along with; goof; mix; confuse; muddle along; pass for
浊的英语翻译：
chaotic; confused; corrupted; deep and thick; muddy; turbid
专业解析
"混浊的"在汉英词典中的详细释义
1. 核心含义与英文对应词
"混浊的"（hùnzhuó de）指液体或气体中含有杂质，导致不清澈、不透明的状态。其核心英文对应词为：
- Turbid：强调液体因悬浮颗粒（如泥沙）而浑浊，如 "turbid water"（混浊的水）。
- Muddy：侧重因泥土、沉淀物导致的浑浊，常用于形容水、咖啡等，如 "muddy river"（混浊的河流）。
- Cloudy：多指液体因微小颗粒（非沉淀物）而模糊不清，如 "cloudy wine"（混浊的酒）。
2. 词性与语法标注
- 词性：形容词（Adjective）
- 常见搭配：
- 混浊的水（turbid/muddy water）
- 空气混浊（cloudy/murky air）
- 混浊的液体（cloudy liquid）
3. 权威词典释义与例句
据商务印书馆《新时代汉英大词典》记载，"混浊的"释义为："（水、空气等）含有杂质，不清洁，不新鲜"（来源）。
例句：
"河水因暴雨变得混浊。"
The river became turbid after the heavy rain.
牛津大学出版社《牛津英汉汉英词典》进一步区分使用场景：
- Turbid：科学语境（如水质检测）
- Muddy：日常描述（如泥泞道路）
4. 近义词辨析
网络扩展解释
“混浊的”是一个形容词，主要用于描述物质或状态的不透明、不清晰。以下是其核心含义和用法解析：
1. 基本含义
- 物理性质：指液体、气体或光线中含有杂质，导致透明度降低。例如：“河水因泥沙变得混浊”。
- 视觉形容：可描述烟雾、雾气等弥漫状态，如“混浊的空气中弥漫着灰尘”。
2. 引申义
- 抽象概念：比喻思想、局势或环境的混乱不清。例如：“他的思路混浊，难以做出决策”。
- 文学隐喻：在诗歌或文学中，可能象征社会动荡或情感迷惘，如“混浊的世道中坚守本心”。
3. 常见搭配
- 具体事物：混浊的水、混浊的空气、混浊的液体。
- 抽象场景：混浊的思绪、混浊的政局、混浊的梦境。
4. 近义词辨析
- “浑浊” vs “混浊”
- “浑浊”更侧重液体本身的物理性质（如“浑浊的泥水”）；
- “混浊”可兼指物理和抽象层面的不清澈（如“混浊的内心”）。
5. 使用建议
- 科学语境：描述水质或空气质量时，优先用“浑浊”（如化学实验报告）。
- 文学表达：需强调复杂、混乱的抽象状态时，可用“混浊”（如小说中描述人物心理）。
若需更权威的语义延伸或例句，建议查阅《现代汉语词典》或语言学专业资料。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
巴浦白蛉布特萨彩礼常驻存取法抄写从事欧洲债券二级市场交易的银行电传命令电压额定法律上的过失飞边分支拟杆菌海胆色素宏大霉素监察主任角动量定理进行性皮萎缩急性卡他性喉炎磷酸三糖滤饼明矾卡红染剂脑室积脓曲霉菌属乳膏使无效力顺势锑－２７３突触电位外部调整定时器微黑的
