收率英文解释翻译、收率的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 yield

分词翻译：

收的英语翻译：

accept; control; draw in; harvest; income; recieve; stop; take in
【医】 aaduction; adduct

率的英语翻译：

frank; hasty; lead; modulus; quotiety; rash; rate; ratio; usually
【医】 rate
【经】 rater.

专业解析

在汉英词典中，"收率"对应的英文术语为yield，指实际获得的产物量与理论最大可能产量之间的比率，用于衡量化学反应、工业生产或实验过程的效率。其计算公示为： $$ text{收率} = frac{text{实际产量}}{text{理论产量}} times 100% $$ 该概念广泛应用于化学合成、制药工程、食品加工等领域。例如，药物研发中90%以上的收率被视为高效反应（来源：《英汉化学工程词汇》第二版），而冶金工业则需通过优化原料纯度、反应温度等参数提升收率（来源：国际纯粹与应用化学联合会技术报告）。

根据《化学工程学报》定义，收率与转化率、选择性共同构成工艺评估的三项核心指标，其中收率直接反映资源利用率。在学术文献中，收率计算需排除副产物干扰，采用色谱分析或质谱法验证产物纯度（来源：美国化学会《工业与工程化学研究》期刊）。

网络扩展解释

“收率”是化学、化工及生产领域中的关键概念，具体含义和要点如下：

定义
收率（Yield）指在实际生产或实验中，实际获得的产物量与理论最大产量的比值，通常以百分比表示。它反映了反应或工艺过程的效率。
计算公式
收率的数学表达式为：
$$ text{收率} = left( frac{text{实际产量}}{text{理论产量}} right) times 100% $$
其中，理论产量是基于化学反应方程式计算的理想产物量。
应用场景
- 化学反应：衡量原料转化为目标产物的效率，例如有机合成中药物中间体的制备。
- 工业生产：优化工艺条件（如温度、催化剂）以提高资源利用率，减少成本。
- 分离纯化：在蒸馏、结晶等步骤中，评估分离过程的损失情况。
影响因素
- 副反应：生成非目标产物导致主产物减少。
- 操作损失：转移、过滤等步骤中的物理损失。
- 反应条件：如温度控制不当可能降低转化效率。
- 原料纯度：杂质可能干扰反应进程。
与相关术语的区别
- 产率（Productivity）：有时与收率混用，但更广义，可能包含时间或成本因素。
- 转化率（Conversion Rate）：表示反应物被消耗的比例，不等于收率（如部分反应物可能生成副产物）。

示例：若某反应理论产量为100克，实际得到85克产物，则收率为85%。若多步反应中每步收率均为80%，总收率为 (0.8 times 0.8 = 64%)。

通过提高收率，企业可减少原料浪费、降低成本，并提升可持续性。