可减保额条款英文解释翻译、可减保额条款的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 deductive coverage clause

approve; but; can; may; need; yet

decrease; minus; reduce; subtract
【计】 SB; subtract

【经】 amount in force; coverage

article; clause; item; provision; term
【化】 article; item
【经】 article; clause; ordinance; provision; stipulation

可减保额条款（Reducible Coverage Clause）是保险合同中允许投保人在特定条件下减少保单保额的特殊约定，主要应用于长期人身保险和财产保险领域。该条款的核心功能在于为投保人提供灵活性，使其能够根据经济状况变化调整保障水平，同时维持保单有效性。

从法律效力来看，可减保额条款的设立需符合《中华人民共和国保险法》第十九条关于合同条款公平性的规定。根据中国保险行业协会发布的《人身保险产品条款示范写法》，此类条款必须明确载明减保申请程序、可减保比例上限以及对应现金价值计算方法。

实务操作中，可减保额条款通常包含三个关键要素：

国际保险监管协会（IAIS）在《保险核心原则》第16号文件中强调，可减保额条款的设计应确保不影响保单持有人的合理预期权益。国内实践中，该条款常见于终身寿险和投资连结型保险产品，例如中国平安人寿的「智盈人生」系列产品说明书第5.3章对此有详细说明。

可减保额条款是保险合同中允许投保人在特定情况下申请降低保额、调整保障范围的条款。其核心目的是帮助投保人在经济能力受限时，通过减少保额来维持保单效力。以下是具体解析：

假设投保人因经济压力无法继续缴纳房贷对应的“100平房产”保费，通过减保调整为“30平房产”保额，虽保障范围缩小，但无需继续缴费，保险合同仍有效。类似案例可参考的类比解释。

如需办理减保，建议联系保险公司确认具体条款和现金价值计算方式，或通过官方渠道查询完整规则（如网页）。