离层英文解释翻译、离层的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 abscission layer; delamination

away; independent of; leave; off; part from; without
【医】 a-; ab-; ana-; ap-; apo-; de-; des-; e-; ex-

layer; region; stage; story; stratum; tier
【计】 layer
【医】 coat; lamella; lamellae; lamina; laminae; layer; strata; stratum

"离层"是地质学和工程学领域的重要术语，在汉英词典中对应的英文翻译为"delamination"或"bed separation"。该词指岩体、地层或复合材料内部因应力变化产生的层状分离现象，常见于以下三类场景：

地质构造（Geological Structure）
指地壳运动导致岩层间产生滑移或脱离，形成天然断裂带。例如在板块俯冲带中，地幔岩石圈与地壳的分离过程（来源：《地质学名词》科学出版社，2012年版）。
采矿工程（Mining Engineering）
特指煤层开采后顶板岩层出现的分层剥离现象，可能引发矿井塌陷。中国矿业大学研究表明，离层率超过15%将显著增加支护难度（来源：《煤矿顶板离层机理与控制技术》）。
材料科学（Materials Science）
描述复合材料的叠层结构因温度、湿度或机械应力产生的界面分离，常见于飞机蒙皮与碳纤维基体的结合部位。美国材料试验协会ASTM D3167标准对此有量化检测规范。

“离层”是一个多学科术语，具体含义因应用领域而异，主要分为以下两类：

煤矿开采中的岩层分离
指在煤矿开采过程中，直接顶（靠近采煤工作面的岩层）与老顶（上覆坚硬岩层）之间因变形差异产生的分离现象。随着工作面推进，两层岩层因受力不均导致最大挠度不同：若直接顶的挠度超过老顶则不离层，反之则形成离层。此现象多发生于岩性差异较大的岩层之间（如砂岩与页岩），可能引发顶板垮落等安全隐患。
钢材制造中的缺陷
在无缝钢管生产过程中，若钢坯内部存在缩孔、夹杂或成分偏析等缺陷，经轧制后可能形成内壁薄片状分离，称为离层。表现为内壁飞翅状突起，需通过磨修或搪孔处理，否则影响材料性能。

正常落叶机制
叶片脱落前，叶柄基部的薄壁细胞分裂形成离区，其中特化的离层细胞（1-3层）通过中层粘液化导致细胞分离，使叶片在重力作用下脱落。随后，相邻细胞形成保护层（如周皮），封闭断面形成叶痕。
病理脱落作用
植物受病菌侵染时，离层可将病区与健康组织隔离，阻止病原扩散。受病组织随离层细胞分离而脱落，属于植物的防御机制。

离层的核心概念是“层间分离”，具体表现因场景不同：

如需更深入的技术细节，可查阅搜狗百科（工业术语）或植物学教材（脱落机制）。