英语翻译：

pigeonhole
【化】 access hole

分词翻译：

出的英语翻译：

come out; exceed; go
【医】 e-; ex-

入孔的英语翻译：

【医】 man-hole

专业解析

出入孔（chū rù kǒng）是汉语中一个具有专业色彩的复合名词，在汉英词典中通常对应以下释义与用法：

一、基本释义

1. 字面含义

   指供人员或物体进出通过的开口或通道，强调“进入与离开”的双向功能。

   英文直译：Access hole / Entry-exit aperture

   例：潜水艇的出入孔需严格密封。

   （参考：《现代汉语词典》第7版；《英汉大词典》第3版）

2. 工程与机械领域

   特指设备、管道或密闭容器上用于检修、清理或物料进出的开口。

   英文术语：Access port / Manhole

   例：锅炉侧面的出入孔便于维护人员检查内部结构。

   （参见《机械工程名词》科学出版社；ISO 14122-3 安全标准）

二、专业场景延伸

3. 生物学与医学语境

   描述细胞膜、组织层或器官中允许物质交换的微孔结构。

   英文对应：Pore / Orifice

   例：细胞膜上的离子出入孔调节代谢物质传输。

   （来源：《生物学名词》第二版；Nature期刊细胞膜通道蛋白研究）

三、权威文献佐证

• 《汉英综合大辞典》将“出入孔”列为工程技术术语，强调其“可开闭式通道”属性（第****卷）。
• 中国国家标准《GB/T 985.1-2023 焊接术语》定义焊接容器出入孔为“检修用可拆卸密封开口”（条款****）。

四、辨析提示

需区别于单一方向的“入口”（entrance）或“出口”（exit），“出入孔”隐含双向流通特性，常见于封闭系统的功能性开口设计。建议结合具体领域参考《牛津科技词典》或《中国大百科全书》相关条目深化理解。

网络扩展解释

"出入孔"主要指供人员进出特定设施进行检修或维护的通道开口，常见于工业设备和市政设施中。以下是详细解释：

一、基本定义

"出入孔"（又称人孔）是设备或建筑结构上预留的带有盖板的孔洞，主要用于人员进出封闭空间执行检查、维修等操作。其英文对应术语为"manhole"，强调人工操作通道的功能属性。

二、核心特征

1. 结构特点
   通常由圆形/方形孔洞和密封盖板组成，盖板需具备防水、防腐蚀性能。例如下水道人孔盖多采用铸铁材质。

2. 功能属性

   • 检修通道：如锅炉内部清洁、下水道疏通
   • 安全装置：在储罐上配合呼吸阀使用，平衡压力
   • 管线接入：电信弱电井、油气管道等设施的接续点

三、应用领域

领域	具体应用场景	参考来源
市政工程	下水道系统、地下电缆隧道
工业设备	储油罐、反应釜、锅炉检修口
交通设施	桥梁内部检修通道
通信系统	光纤交接箱、弱电井

四、延伸说明

"孔"在汉语中泛指物体表面的开口（），而"出入孔"特指具有特定功能的工程结构孔洞。其设计需符合《压力容器安全技术监察规程》等标准，确保密封性和安全性。

如需查看具体工程案例或标准规范，可访问市政工程图纸或GB 50341《立式圆筒形钢制焊接油罐设计规范》等文件。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

班轮运输侧部串音测试仪出勤加班奖金二氢卵丝霉褐素放线样星球菌反游离电位复方喷瓜素散巩膜下的光化学器顾虑过度好客的横坑后咬合标惶惶黄体化过度灰绿云杉互相同意简而言之进度表巨隙前牙立柱式旋臂起重机棉绝缘线面向文件的程序设计木工工具髂后下棘气体放电全数吐露心事