汽缸余隙英文解释翻译、汽缸余隙的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 cylinder clearance

分词翻译：

汽缸的英语翻译：

cylinder
【机】 air cylinder; cylinder; steam cylinder

余隙的英语翻译：

【化】 clearance volume

专业解析

在机械工程领域，"汽缸余隙"（英文：Cylinder Clearance）指活塞运动到上止点（Top Dead Center, TDC）时，活塞顶部与气缸盖之间的剩余空间。该间隙是内燃机、压缩机等往复式机械的关键设计参数，其数值直接影响设备的工作效率和安全性。

核心定义与作用

1. 物理意义：余隙容积（Clearance Volume）的计算公式为：

   $$

   Vc = V{total} - V{swept}

   $$

   其中，$V{total}$为气缸总容积，$V_{swept}$为活塞扫过的容积。该公式体现了余隙在热力学循环中的缓冲作用。

2. 工程影响：

   • 过小余隙会导致活塞与气门/气缸盖碰撞，引发机械损伤（参考《机械设计手册》第5版）；
   • 过大余隙会降低压缩比，造成内燃机功率损失或压缩机效率下降（据SAE International技术报告J1995-2020）。

行业标准与维护建议

内燃机余隙通常控制在0.5-1.5mm范围内，具体数值需根据设备型号及制造商规范调整。例如卡特彼勒C9发动机要求冷态装配余隙为0.8±0.1mm（来源：Caterpillar®官方维修手册）。定期通过塞尺测量可预防因部件磨损导致的余隙异常。

网络扩展解释

汽缸余隙是往复式压缩机中的重要概念，指活塞运行到行程终点时，活塞端面与气缸端面之间预留的间隙空间。以下是详细解释：

一、定义与组成

1. 基本定义
   汽缸余隙又称余隙容积或有害容积，是气缸中因结构、制造、装配需求必须保留的空间。具体包括：

   • 活塞行程终点时与气缸端面的间隙；
   • 气阀与气缸之间的通道形成的容积；
   • 活塞与气缸径向间隙在第一道活塞环前形成的容积。

2. 物理表现
   通常表现为活塞行程终了时与气缸内端面的距离，直接影响压缩机的压缩比（如“内3外4”的常见设计）。

二、存在原因与作用

1. 防止液体冲击（液击）
   气体压缩过程中可能凝结出液体，余隙可容纳不可压缩的液体，避免活塞与气缸刚性碰撞。

2. 缓冲与保护功能
   余隙内残留气体的膨胀能形成“气垫”，缓解活塞对气缸端盖的冲击，延长阀门和缸体寿命。

3. 适应热膨胀
   活塞杆、连杆等部件受热膨胀时，余隙可避免因部件伸长导致的撞击或损坏。

4. 优化气阀操作
   余隙气体可减缓气阀开关时的冲击力，降低阀片与阀座的磨损。

三、控制与影响

• 容积比例：余隙容积通常占气缸工作容积的3%~8% 。
• 调节作用：通过调整余隙大小可间接控制压缩机负荷，例如余隙负荷调节器通过改变余隙容积调节气体压缩量。

如需更完整的工程参数或设计规范，建议参考压缩机技术手册或相关行业标准。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】