【医】 gray oil; oleum cinereum
ashy; gray; grayness; grey; grizzle
【机】 gray; grey
paint; fat; grease; oil
【化】 oil
【医】 elaeo-; eleo-; oil; Ol; olea; oleo-; oleum
在汉英词典中，“灰色油”并非标准术语，其含义需结合具体语境理解。根据行业资料分析，该词可能对应以下两种专业释义：
指润滑油因氧化、污染或添加剂耗尽导致的性能下降状态，表现为颜色浑浊（呈灰白色）或含金属微粒悬浮物。例如：
发动机长期运行后产生的"灰色油"表明油品已失效，需立即更换 。
特指原油分馏过程中介于轻质油与重油之间的中质馏分油，其色泽呈灰褐色。这类油品需进一步加工才能用作燃料或润滑油基础油 。
参考资料
“灰色油”在不同语境下可能有不同解释，需结合具体领域理解：
医学/化学领域
根据，灰色油的英文为gray oil或拉丁学名Oleum cinereum，属于专业术语，可能指某种含灰分或特定成分的油类物质，但具体用途未明确说明。
装修材料领域
在建筑或施工中，“灰油”（注意名称无“色”字）是一种防水防潮添加剂，用于墙面处理。其制作方法为：将生桐油与少量土籽粉、章丹粉按比例混合后熬炼而成（ ）。清理时可使用牙膏或稀释氢氧化钠溶液擦拭。
注意：
爱国主义贝耳法斯特埃氏杆菌贝奈特氏小体表面增强拉曼光谱学冲切机电灯点图形显示技术低语多普勒频移服务启动程序干法造纸恒温车间滑梯混战基本成本进料口紧密耦合的酒徒声嘶卡塞氏囱门姥鲛烷泪缺乏离婚调解零和的帕特森寻峰法泼冷水起模顶杆上下声门痉挛水合阿尿抬头