
【计】 reference language
join; refer
speech; text
character; say; speech; talk; word
"参引语言"在汉英词典中的核心释义指向一种通过引用外部权威资料强化表述客观性的语用策略。该术语对应的英文表述为"referential language"或"citation language",特指在学术、法律及专业文本中,通过标注信息来源建立论据可信度的语言机制。
从语言学角度分析,参引语言具备三个核心特征:
在法律文书中的典型应用体现为"参见《民法典》第XXX条"的表述模式,其英文对应格式为"cf. Civil Code Art. XXX"。学术论文则多采用"Smith (2020) 研究表明..."的参引结构,此类表述在《学术写作规范手册》中有系统阐述。
权威语言学家Halliday在《功能语法导论》中指出,参引语言本质是语言元功能中概念功能与人际功能的结合体,既传递客观信息,又构建作者与读者间的信任关系。该理论框架为解析参引语言的本质提供了重要学术支撑。
“词”与“参”在语言使用中的含义及“参引”相关概念可综合解释如下:
“词”是汉语中最小且可独立运用的语言单位,包含词汇、词典等用法。例如古诗词中的词语常被引用,如姜夔《扬州慢》中的“豆蔻词工”,体现了词语在诗文中的艺术表达功能。
“参”读作cān时,有以下相关义项:
结合两字含义,“参引语言”可解释为通过参考其他语言材料(如文献、典籍)来验证或丰富表达的行为。例如:
若需进一步分析具体语境中的用法,建议补充例句或应用场景。
【别人正在浏览】