英语翻译：

【法】 unlawful business operation

分词翻译：

非法的英语翻译：

【法】 illegality; illegitmacy; unlawfulness

经营的英语翻译：

manage; deal in; engage in; keep; run
【经】 deal; handle; manage; management; operate; operation

专业解析

非法经营（Illegal Business Operation）指违反国家法律法规，未取得合法经营许可或超出许可范围从事商业活动的行为。根据《中华人民共和国刑法》第225条，其核心构成要件包括：

1. 违反国家规定：包括《公司法》《反不正当竞争法》等商事法律体系（来源：全国人民代表大会官网）
2. 扰乱市场秩序：如非法倒卖许可证件、垄断资源等破坏公平竞争的行为（来源：最高人民法院司法解释）
3. 达到追诉标准：违法所得超5万元或非法经营额超50万元（来源：最高人民检察院立案标准）

典型表现形式涵盖未经许可经营专营物品（如烟草、药品）、非法集资、网络传销等。根据《禁止传销条例》，涉及层级超过3级、发展人员超30人即构成刑事犯罪（来源：公安部经济犯罪侦查局）。

该术语在英汉法律词典中对应"unlawful business activities"，强调违反特定行业监管法规（如SEC regulations）的商业运作（来源：Black's Law Dictionary）。

网络扩展解释

根据中国《刑法》及相关司法解释，非法经营是指违反国家规定从事扰乱市场秩序的经营活动，需同时满足以下核心要件：

一、基本定义

指未经许可或超出许可范围，从事国家限制性经营的行为，具体包括：

• 经营专营专卖物品（如烟草、食盐、成品油等）
• 买卖进出口许可证/批准文件
• 非法从事证券、期货、保险等金融业务
• 其他严重扰乱市场秩序的行为（如非法支付结算、网络传销）

二、法律依据

《刑法》第225条明确列举的四种类型：

1. 未经许可经营国家专营、专卖或限制买卖物品
2. 非法买卖进出口相关许可证件
3. 非法经营证券/期货/保险等金融业务
4. 其他严重扰乱市场秩序的非法经营行为

三、构成要件

1. 主观要件：必须以营利为目的，公益性质活动不构成本罪
2. 客观表现：
   • 违反全国人大或国务院层面的法律法规
   • 达到"情节严重"标准（如涉案金额、违法所得、经营数量等）
3. 危害后果：实际扰乱市场秩序，单纯违反地方性法规不构成本罪

四、量刑标准

情节程度	刑罚幅度
情节严重	5年以下有期徒刑或拘役，并处/单处违法所得1-5倍罚金
情节特别严重	5年以上有期徒刑，并处违法所得1-5倍罚金或没收财产

注：具体立案标准需参照20余部司法解释，不同经营类型（如烟草、外汇、出版物）有差异化的数额标准。涉及危险物品（如成品油）可能同时触犯危险作业罪。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

草绳传递文法大锅饭大喝采袋狸大脑外侧窝池低眶镀铅的返回指示字分配技术海水的胡椒双苯嗪间歇性斜视接合小管静电继电器机械等动作均匀转化模型抗５－羟色胺克－比二氏试剂六硝高钴酸银二钾脉冲产生器内融合偶然启示配位体电子云重排系列平均柱压球霉素天然抗菌免疫同晶取代