妻英文解释翻译、妻的近义词、反义词、例句
英语翻译：
feme; frow; wife
相关词条：
1.frow 2.lady 3.woman 4.feme 5.bedfellow 6.venter 7.femecovert 8.Frau
例句：
- 那个年代，我妻子的嫁妆很少。
The dowry of my wife was very little in that age.
- 车祸夺去了他的妻子和儿子的生命。
The accident bereaved him of his wife and child.
- 他的妻子在车祸中丧生。
His wife was killed in a car accident.
- 那位体贴的丈夫对妻子的关怀使她感觉很不高兴。
The solicitude of the caring husband for his wife made her feel unhappy.
- 他的妻子经常鼓励他。
His wife was a constant inspiration to him.
- 他最初是在罗马碰到他的妻子的。
He first met his wife in Rome.
- 他把妻子当作奴隶看待。
He treats his wife like a slave.
- 你知道他欺骗他的妻子吗？
Did you know he was cheating on his wife?
网络扩展解释
“妻”是汉语中表示男子配偶的核心词汇，其含义可从以下角度解析：
一、基本释义
-
名词（qī）
- 现代含义：男子的正式配偶，即妻子。
- 古代扩展：
- 与“妾”相对，指嫡妻（正室），如《礼记》记载“聘则为妻，奔则为妾”。
- 周代指宫中女御（低级妃嫔）。
-
动词（qì）
- 古义为“以女嫁人”，如《左传》中“以其女妻之”，现代已罕用。
二、文化内涵
- 地位象征
古代实行一夫一妻多妾制，妻需明媒正娶，地位高于妾，如《礼记》载“庶人曰妻”，而天子、诸侯配偶称“后”“夫人”。
- 家庭职能
字形“从女从工”，体现妻子需操持家务（如《说文》释为“操持家事者妻职也”）。
三、古今演变
- 词义变化：
- 古汉语中“妻子”常指妻与子女（如《战国策》“妻不以我为夫”中的“妻”单指配偶）。
- 现代“妻子”仅指配偶，且衍生出“爱妻”“贤妻”等尊称。
- 社会观念：
古代强调妻与夫“齐等”（《说文》），但实际受礼教约束；现代更侧重平等伴侣关系。
四、相关成语
- 妻离子散：形容家庭破碎。
- 糟糠之妻：指共患难的配偶。
- 夫荣妻贵：体现传统家庭关联性。
如需进一步了解字形演变或古籍例证，可参考《说文解字》《礼记》等文献。
网络扩展解释二
《妻》zhī的中文拼音、英语解释翻译、英文读音、英文的用法（中文解释）
中文拼音：qī
英语解释翻译：wife
英文读音：/waɪf/
英文的用法：指男人的配偶
《妻》的英文例句（包含中文解释）
My wife and I have been married for ten years. (我的妻子和我结婚已经十年了。)
He bought his wife a beautiful necklace for their anniversary. (他给他的妻子买了一条漂亮的项链来庆祝结婚纪念日。)
《妻》的英文近义词（包含中文解释）
spouse（配偶）、partner（伴侣）、better half（另一半）
《妻》的英文反义词（包含中文解释）
husband（丈夫）
《妻》的英文单词常用度
根据英文语料库查询，wife是一个常见的单词，在英文写作和口语中被广泛使用。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
保险业者从犯行为弹性样物质独立地蒽黄素分娩日期规律龟裂霉素辊道鼓室乳突炎姑妄听之颌纵裂活梯基本风险鲸鱼的可证明性空腔调谐传送型频率计面向任务的网络平衡树仆役却熔入深度撕的随动Ж架肃清者调谐波段同义词链涂层纤维魏斯氏反应
