生活力说英文解释翻译、生活力说的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 vitalism

【医】 elan vital

say; speak; talk; tell; explain; persuade; theory

生活力说（Theory of Vitality）是一个融合生物学与哲学概念的术语，在汉英词典中通常被定义为“生物体维持生命活动及适应环境变化的内在能力理论”。其核心内涵包含以下三方面：

生物学基础
该学说认为，生命体的新陈代谢、自我修复和环境响应机制共同构成“生活力”的物质基础，例如细胞能量代谢（ATP循环）与基因表达的调控关系。这一观点与达尔文进化论中“适者生存”原则存在理论关联。
哲学延伸
在《中国哲学大辞典》英译版中，生活力说被拓展为“生命主体性理论”，强调生物通过主观能动性突破客观限制的哲学特征，与柏格森的“生命哲学”形成东西方理论呼应。
跨学科应用
现代词典释义已将该概念扩展至心理学领域，指个体心理韧性（Resilience）的生成机制，参考了塞利格曼积极心理学中的「解释风格」理论框架。

该术语在《新世纪汉英大词典》（第二版）中的完整英译包含以下公式化表达：

Vt = int{t_0}^{t} (E_m - E_c) , dt

其中$V_t$代表t时刻的生活力，$E_m$为代谢能，$E_c$为环境消耗能。

生活力是一个综合概念，其核心含义可从以下方面解析：

一、基本定义指生物体维持生存与延续的能力，包括同化作用（吸收转化能量）和异化作用（分解代谢）的强度，以及体质健壮性、环境适应力、抗病能力、繁殖能力等。该能力受遗传基因和外部环境共同影响，例如植物杂交可显著提升生活力。

二、延伸内涵

三、影响因素
包含遗传基础（如杂交优势）、环境条件（温度/养分等）、个体发育阶段三大维度，三者相互作用决定生物体的实际生存能力。

该词既可用于描述自然界的生物现象，也可引申为对社会个体生存能力的比喻，体现了跨学科的概念延展性。