挥英文解释翻译、挥的近义词、反义词、例句

英语翻译：

brandish; command; scatter; wave; wigwag; wipe off

例句：

她不耐烦地挥手让他们走开。
She waved them away impatiently.
刀剑挥舞，旌旗飘扬。
Swords brandished and banners waved.
老人对著那条要咬他的狗挥舞手杖吓它走。
The old man brandishes his walking stick at the menace dog.
在制片人挥动他那蓝色铅笔删改前，剧本有一些逃逗性。
The script was a bit racy until the producer wielded his blue pencil.
示威者挥舞着旗帜，呼喊着口号。
The demonstrators brandished banners and shouted slogans.

专业解析

"挥"的汉英词典释义解析

1.挥动（物理动作）

英文对应词：wave, brandish

释义：指手臂或物体在空中摆动，如“挥舞旗帜”（wave a flag）。在军事场景中可特指指挥动作，如“挥师南下”（command troops to march south）。

参考来源：中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》（第7版），牛津大学出版社《牛津高阶英汉双解词典》

2.挥霍（经济行为）

英文对应词：squander, spend extravagantly

释义：形容无节制地消耗财物，如“挥霍遗产”（squander inheritance）。含贬义，常见于批评奢侈行为的语境。

参考来源：商务印书馆《新华词典》（第4版）

3.挥发（物理化学）

英文对应词：volatilize

释义：液体或固体在常温下转化为气体，如“酒精易挥发”（Alcohol volatilizes easily）。属科学术语，多用于化学、工程领域。

参考来源：中国科学技术出版社《科技术语大辞典》

4.发挥（能力或功能）

英文对应词：give play to, exert

释义：指充分展现才能或效用，如“发挥创造力”（exert creativity）。常见于教育、职场等正向激励场景。

参考来源：外语教学与研究出版社《汉英综合大词典》

: 《现代汉语词典》官方释义库（http://www.mlab.cn/hydcd）

: 《牛津高阶英汉双解词典》第10版（https://www.oxfordlearnersdictionaries.com）

: 《新华词典》商务印书馆在线版（http://www.cp.com.cn/ref/xhdc）

: 《科技术语大辞典》中国科技出版社（http://www.cspbooks.com.cn/terms）

: 《汉英综合大词典》外研社数据库（http://www.fltrp.com/hyzh）

（注：以上链接为示例性标注，实际引用需根据最新版词典官方网址调整）

网络扩展解释

“挥”是一个多义汉字，其含义和用法在不同语境中有所差异。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、基本含义

舞动、摇动
指手部或手臂的快速、有力动作，如“挥手”“挥舞”。
例：挥袂（甩动衣袖，形容意气豪迈）。
抛洒、甩出
本义为去除或甩掉物体，如“挥泪”“挥汗如雨”。
古籍依据：《周礼·考工记》提到“振去之”，《礼记》中“饮玉爵者弗挥”。

二、引申含义

散发、发散
如“挥发”“发挥”，指物质或能量的扩散。
指挥、命令
用于军事或组织场景，如“挥军”“挥师”。

三、其他用法

组词示例：挥霍（形容浪费）、挥斥（奔放洒脱）。
文化关联：常见于成语（如“挥汗成雨”）和文学作品，体现动作的力度或情感表达。

四、字形与结构

部首：扌（手部），表明与手部动作相关。
笔画：9画，笔顺为横、竖钩、提、点、横折、横、竖折折钩、横、竖。

如需进一步了解古籍原文或组词案例，可参考《说文解字》《周礼》等文献。