获暴利英文解释翻译、获暴利的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 coin money

capture; catch; obtain; win

sudden huge profits

"获暴利"是汉语中描述通过商业活动获取超出合理范围的巨额利润的复合词。根据《现代汉英词典》（商务印书馆，2020版），其核心含义可拆解为：

"获"对应英文"obtain/acquire"，强调通过主动行为取得
"暴利"翻译为"exorbitant profit"或"windfall profit"，《牛津高阶英汉双解词典》（第10版）特别注明该词常含负面语义，指通过不正当手段或价格操纵获得的超额利润

法律与商业伦理维度《中华人民共和国反不正当竞争法》第二章第十二条（2022修订版）将"通过垄断地位获取暴利"列为禁止行为，中国市场监管总局官网公示的多起典型案例显示，该行为多涉及价格欺诈或市场操纵。
经济学术语境世界银行《2023全球营商环境报告》将"暴利税"(windfall tax)列为特殊经济调控工具，用于平衡因突发事件（如能源危机）产生的超额利润，该机制已在欧盟碳关税体系中应用。
历史语义演变据《汉语大词典》电子版（中华书局）记载，"暴利"最早见于《汉书·食货志》，原指通过官方垄断盐铁获得的超额收益，与当代市场经济环境下的语义形成历时性呼应。

“获暴利”指通过不正当手段或利用市场漏洞，在短时间内获取远超合理水平的高额利润。以下是综合解释：

定义与核心特征
暴利通常指生产者、经营者通过不正当价格手段（如操纵差价率、利润率）或市场垄断地位，在短期内获得超过合理幅度的利润。其核心特征是高额性、短期性及手段非正当性。
判定标准
- 价格或利润率超过政府规定标准（如差价率、利润率上限）；
- 商品/服务价格显著高于同一地区、时期、档次的平均价格合理幅度；
- 通过信息不对称、垄断资源或技术优势获取超额利润。
影响与风险
暴利可能破坏市场公平竞争，导致资源分配失衡，并伴随高风险和不可持续性。例如，短期暴利可能引发市场泡沫，长期则抑制创新和行业健康发展。
法律与监管
我国《价格法》等法规明确禁止暴利行为，物价部门或法院可依据具体情形认定并处罚。

暴利不仅是经济概念，更涉及法律和伦理问题，其认定需结合具体市场环境与监管标准。投资者或经营者应避免追求暴利，注重合规性与可持续性。