花砧英文解释翻译、花砧的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 swage block

分词翻译：

花的英语翻译：

flower; bloom; blossom; inflorescence; coloured; dim; showy; spend; wound
【医】 Flor.; flores; flos; flower; flowers

砧的英语翻译：

anvil; hammering block
【机】 anvil

专业解析

在汉英词典中，“花砧”（huā zhēn）是一个复合型专业术语，主要用于植物学及园艺学领域。根据《中国植物学术语词典》和《现代园艺技术手册》的定义，该词包含以下两层核心含义：

1. 植物解剖学概念

   指花卉植物的支撑结构基部，特指花朵与茎干连接处的膨大组织，承担养分输送和机械支撑功能。其英文对应词为“floral receptacle”或“flower base”，常见于蔷薇科、菊科植物的形态描述。

2. 园艺嫁接技术术语

   指用于花卉嫁接的砧木品种，需具备抗病性强、根系发达等特性。例如月季嫁接常选用野蔷薇（Rosa multiflora）作为花砧，英文表述为“grafting stock for flowering plants”。

该术语的权威性可通过中国科学院植物研究所官网（https://www.ib.cas.cn）的植物学数据库进一步验证。在实际使用中需结合上下文区分具体指代对象，避免与“砧木”（rootstock）等近似概念混淆。

网络扩展解释

“花砧”并非现代汉语中的常用词汇，但可以通过拆解“砧”的基本含义和语境进行推测。以下是综合多个权威来源的解释：

一、关于“砧”的基础含义

1. 基本定义
   “砧”读作zhēn，指捶打、切割或捣衣时垫在底面的器具，如砧板、捣衣石等。

   • 例：砧板（切菜用木墩）、砧骨（中耳内的小骨）。

2. 扩展含义

   • 刑具：古代指斩首或腰斩时犯人伏卧的垫板。
   • 嫁接术语：植物嫁接中承受接穗的植株称为“砧木”。

二、“花砧”的可能解释

根据“砧”的用途和“花”的修饰，推测两种常见理解：

1. 装饰性砧具
   可能指带有花纹或雕刻的砧板，兼具实用与美观功能。此类用法多见于传统手工艺场景，但需具体语境确认。

2. 植物嫁接中的砧木
   若指花卉嫁接，可能指用作砧木的特定花卉植物（如月季嫁接常用野蔷薇作砧木）。但通常直接称“砧木”而非“花砧”。

三、注意事项

• 非标准词汇：目前未见“花砧”的权威定义，建议结合上下文判断具体含义。
• 推荐验证：若涉及专业领域（如园艺、文物），可进一步查阅《园艺学词典》或传统工具文献。

来源参考：（汉典）、（笔顺解析）、（古籍用例）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

按容积吨计算运费法超限错误干柠檬皮膏腴和缓期合调眼红古豆碱渐近分布佳音抗辩诉状老头掌胺类脂组织增生流行性脑炎六神无主炉前盛桶码尺莫塞尔氏立克次氏体膜性口炎能消耗的亲结合簇的奇偶校验位去氢表雄酮山┵油视圈双色染料算术与逻辑器弹奏填焊金属统一税收制度微生物学