化学假同晶英文解释翻译、化学假同晶的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 chemical pseudomorphy

分词翻译：

化学的英语翻译：

chemistry
【化】 chemistry
【医】 chemistry; chemo-; spagyric medicine

假的英语翻译：

artificial; fake; false; furlough; holiday; if; sham
【计】 F
【医】 pseud-; pseudo-

同晶的英语翻译：

【医】 homomorphism; isomorphism

专业解析

化学假同晶（Chemical Pseudomorphy）是指一种矿物或晶体在化学成分发生显著变化后，仍保持其原始外部晶形的现象。其核心在于“化学变化”与“形态保留”的矛盾统一：原始矿物被新矿物取代或蚀变，但新矿物并未形成自身固有的晶体形态，而是继承了被取代矿物的外形轮廓。该术语在矿物学、晶体学及地质学中具有重要研究价值。

一、术语构成与汉英对照

化学（Chemical）：指代成分的改变过程，涉及元素置换、蚀变或交代作用。
假同晶（Pseudomorphy）：源自希腊语“pseudes”（虚假）和“morphe”（形态），即“假形态”。英文对应Pseudomorph，强调形态的“虚假性”或“继承性”。
全称汉英对照：化学假同晶 →Chemical Pseudomorph。

二、形成机制与核心特征

交代作用（Replacement）：最常见成因。地下水溶液或热液中的离子与原始矿物发生化学反应，新矿物在原始矿物内部或表面逐层沉淀，严格复制其原有晶形（如方解石交代霰石，赤铁矿交代黄铁矿形成“假象赤铁矿”）。
蚀变作用（Alteration）：原始矿物发生化学风化或水化，成分改变但骨架未完全破坏（如褐铁矿由黄铁矿蚀变而来，保留黄铁矿立方体晶形）。
充填作用（Incrustation/Perimorphosis）：原始矿物溶解后，其遗留的空洞被新矿物填充，铸模成原晶体形状（较少见）。
关键特征：
- 化学成分：新矿物 ≠ 原矿物。
- 晶体结构：新矿物具有自身晶体结构（非原矿物结构）。
- 外部形态：与新矿物固有习性不符，却与原矿物晶形高度一致。

三、科学意义与应用

地质历史记录：揭示矿物形成后的流体活动、蚀变环境和成矿过程演变。
矿物鉴定标志：假同晶现象是识别矿物共生序列和蚀变历史的重要线索。
材料科学启示：为仿生合成、拓扑置换反应制备特定形貌材料提供自然模型。

四、权威定义参考

国际矿物学协会（IMA）矿物数据库术语表指出：假同晶是“一种矿物以另一种矿物的形态存在”，化学假同晶特指成分改变的类型（来源：IMA Commission on New Minerals, Nomenclature and Classification）。
《系统矿物学》（Systematic Mineralogy）定义化学假同晶为“通过原子置换或分子替代，新矿物继承原矿物晶格位置并保留其外形”的过程（来源：Deer, Howie & Zussman, Rock-Forming Minerals）。
美国地质调查局（USGS）科普资料说明：假象矿物（Pseudomorphs）如“铁帽”中的褐铁矿立方体，是硫化物矿床氧化带的典型化学假同晶产物（来源：USGS Mineral Resources Program）。

五、典型实例

石英假象（Quartz after Fluorite）：石英继承萤石的立方体形态。
褐铁矿假象（Limonite after Pyrite）：褐铁矿保留黄铁矿的立方体或五角十二面体形态。
孔雀石假象（Malachite after Azurite）：孔雀石呈深蓝色蓝铜矿的短柱状晶形。

化学假同晶是矿物学中描述“形存实变”现象的核心概念，其研究对理解地球化学过程、资源勘探及新材料设计具有理论和实用价值。需严格区别于“同质多象”（同一成分的不同晶体结构）和“类质同象”（成分连续置换的结构相似矿物）。

网络扩展解释

化学假同晶（Chemical Pseudomorph）是矿物学中的概念，指矿物在发生化学变化后，虽然化学成分被完全替换，但依然保留原有矿物晶体形态的现象。

核心特征与形成机制：

结构保留性：原始矿物的晶体结构在化学反应后未被破坏，例如黄铁矿（FeS₂）被氧化后变为褐铁矿（FeO(OH)·nH₂O），但外形仍保持黄铁矿的立方体晶形。
成分替换性：新矿物的化学成分与原矿物不同，但通过溶解-再沉淀或离子交换等过程完成替换。

与相关术语的区分：

伪共晶（Pseudo-eutectic）：属于材料科学概念，指非共晶成分的合金在快速冷却等条件下形成全共晶组织的现象（参考、3描述的原理），与化学假同晶的矿物学背景无直接关联。

应用领域：

化学假同晶现象在地质学、矿物勘探中具有重要意义，可帮助判断成矿历史或矿物的蚀变过程。例如，褐铁矿假象可能指示原生硫化物矿床的存在。