团集的英文解释翻译、团集的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 agglomerated

【医】 agglomeration; clumping

团集在汉英词典中的释义及学术解析

根据《现代汉语词典》（第七版）与《牛津高阶英汉双解词典》的定义，“团集”可拆解为“团”和“集”两部分：

词义解析
- 团（tuán）：指聚合、集体，对应英文“gather”或“group”，如“团结”（unity）、“团体”（organization）。
- 集（jí）：指聚集、汇总，对应英文“assemble”或“collect”，如“集合”（assembly）、“集中”（concentrate）。
  组合后，“团集”强调“有组织的集体行动”，常翻译为organized gathering或collective assembly，多用于描述社群协作或事件筹备。
语境应用
在《中国社会学关键词》（2019）中，“团集”被用于分析传统村落的社会动员模式，指代“通过共同目标凝聚群体力量”的过程，例如：“节日庆典的团集体现了社区凝聚力”。
相关术语对比
- 团结（unity）：侧重精神或情感联结。
- 集会（assembly）：泛指人群聚集，不强调组织性。
  “团集”则兼具组织性和目的性，常见于学术文献及政策文本。

参考来源：

“团集”是一个汉语词汇，主要含义为聚集、团结，强调众人集合并形成统一力量的行为。以下从多个角度详细解析其含义与用法：

“团集”由“团”和“集”组合而成：

“团集”不仅描述物理上的聚集，更隐含精神层面的团结。例如《宋史》中的军事策略和郭沫若的呼吁，均体现通过团集实现集体利益或社会变革的思想。

如需进一步了解具体文献或例句，可参考《宋史》《留青日札》等典籍，或查阅权威词典（如汉典、查字典）。