扩展损失英文解释翻译、扩展损失的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 spreading loss

enlarge; expand; extend; ream; spread
【计】 extend; spread-out
【化】 expansion
【医】 extend

damage; expense; lose; losing; loss
【化】 loss
【医】 loss
【经】 decrement; loss

扩展损失（Extension Loss）在汉英词典中通常指代技术或工程领域因物理延展导致的效能降低现象。该术语在不同学科中存在差异化解释：

电子工程领域指信号在传输介质中因距离延长产生的能量衰减，计算公式可表示为： $$ P_{loss} = P_0 times e^{-alpha L} $$ 其中$α$为衰减系数，$L$为传输距离。
机械工程领域描述材料拉伸过程中超过弹性极限后，结构强度永久性下降的现象，具体表现为应力-应变曲线的非线性变化。
金融投资领域特指投资组合因过度分散化导致的边际收益递减，与马克维茨有效前沿理论中的分散化边界直接相关。
热力学系统在管道延展工程中，热量散失率与表面积增加呈正相关，符合傅立叶热传导定律的二次方关系。

该术语的权威定义可参照《英汉工程技术词典》（国防工业出版社，2022版）第874页的交叉索引说明，其核心特征包含空间维度改变、能量转化效率下降、系统稳定性受损三个判定要素。

“扩大损失”是指在原有损失发生后，因未及时采取合理措施而导致损失进一步扩大的部分。以下是详细解释：

定义与核心概念
当问题（如灾害、事故等）发生时，若当事人未及时采取补救措施（如修复、止损等），导致原有损失范围扩大，超出原本应承担的部分，即构成“扩大损失”。例如农业中，发现作物受损后未补种或管理，导致后续产量进一步下降。
常见场景与示例
- 农业领域：苗期发现问题未补苗，导致收获期损失远超原本范围。
- 日常管理：设备故障后未及时维修，引发连带损坏或生产停滞。
- 法律纠纷：合同违约后未积极止损，造成额外经济损失。
责任划分原则
根据法律和实务，扩大部分的损失通常由未采取合理措施的一方承担。例如《民法典》规定，受害方需尽到“减损义务”，否则对扩大损失需自行负责。
如何避免扩大损失
需及时采取补救措施，如止损、修复、替代方案等，并通过书面记录证明已履行减损义务，避免责任争议。

若需进一步了解法律条款或具体案例，可参考的详细说明。