月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

贸易许可证英文解释翻译、贸易许可证的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 license to trade

分词翻译:

贸易的英语翻译:

commerce; trade; traffic
【经】 commerce; commercial act; commercial transaction; deal

许可证的英语翻译:

licence; license; permit; warrant
【化】 licence; permit; warrant
【经】 permit

专业解析

贸易许可证(Trade License)是政府机构向企业或个人颁发的法定文件,授权其从事特定范围的商品或服务跨国交易活动。在汉英词典中,该术语对应"Import/Export License"或"Commercial Trading Permit",其核心含义包含以下四方面:

  1. 法律定义与功能

    根据《中华人民共和国对外贸易法》第9条,贸易许可证属于进出口管制工具,用于证明企业符合国家安全、质量标准和国际条约义务。世界贸易组织(WTO)《贸易便利化协定》将其定义为"成员国监管货物跨境流动的行政准入凭证"。

  2. 适用范围分类

    • 进口许可证(Import License):适用于受配额限制、反倾销商品或战略性物资(如稀土、药品原料)

    • 出口许可证(Export License):常用于两用物项(军民两用产品)、文化遗产及濒危物种制品

    • 转口贸易许可证(Re-export License):规范保税区货物二次流转的特别许可文件

  3. 合规性要素

    商务部《货物进出口管理条例》明确要求许可证包含:企业统一社会信用代码、商品HS编码、原产国/消费国、有效期限及海关监管条件。美国国际贸易委员会(USITC)补充要求列明运输方式与最终用户声明。

  4. 国际互认机制

    根据亚太经合组织(APEC)跨境认证框架,中国签发的许可证可通过"单一窗口"系统获得东盟十国、澳大利亚等21个经济体的电子验核。但涉及欧盟CE认证产品或美国FDA管控商品时,仍需补充目标市场专项审批文件。

网络扩展解释

贸易许可证是国家机关签发的允许企业进行特定贸易活动的法律文件,主要分为以下两类:

一、进出口贸易许可证

  1. 定义与作用
    指国家为管理对外贸易,对进出口商品实施数量或种类限制时签发的许可证书。企业需凭此证办理海关通关、银行结汇等手续。例如,我国对部分商品实行进口配额管理,企业需先申领许可证才能开展贸易。

  2. 核心内容
    包括商品名称、规格、数量、HS编码、贸易方式(如一般贸易、加工贸易)及进出口时间等。

  3. 办理材料与流程
    需提交《进出口许可证申请表》,填写企业信息、商品详情等,经商务部门审核后发放。具体流程可参考官方指南或咨询专业代理机构。


二、许可证贸易(Licensing Trade)

此为另一概念,指技术或知识产权的使用权转让,常见于国际技术合作:


区分要点

类型 贸易许可证 许可证贸易
领域 货物进出口管理 技术/知识产权授权
核心对象 商品 专利、商标、专有技术
法律效力 海关通关必备文件 技术使用权的合同约定

如需进一步了解办理细节,可参考权威部门发布的指南(如、8)。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】