还原性焊媒英文解释翻译、还原性焊媒的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 reducing flux

分词翻译：

还原的英语翻译：

deoxidize; reduction; return to original condition; revivification
【计】 restore; revert
【化】 disoxidation; reduction
【医】 reduce; reduction

焊媒的英语翻译：

【医】 soldering flux

专业解析

还原性焊媒（Reducing Flux）是一种在焊接过程中通过化学还原反应去除金属表面氧化物并防止二次氧化的辅助材料。其英文术语“reducing”直接体现了其核心功能——通过提供还原性环境，将金属氧化物（如CuO、Fe₃O₄等）还原为纯金属或低氧化物状态，从而提升焊接润湿性和接头强度。

从成分来看，还原性焊媒通常含有硼砂（Na₂B₄O₇）、氟化钾（KF）或松香等活性物质。以硼砂为例，其在高温下的分解反应为： $$ text{Na}_2text{B}_4text{O}_7 rightarrow 2text{NaBO}_2 + text{B}_2text{O}_3 $$ 生成的B₂O₃能与金属氧化物反应生成低熔点硼酸盐，达到清洁焊件表面的目的（参见《焊接材料手册》第三章）。

该材料广泛应用于不锈钢、铜合金等活性金属的钎焊工艺中。美国焊接协会（AWS）A5.31标准明确指出，还原性焊媒在保护气体环境下可使铜基钎料的润湿角降低至15°以下，显著提升焊接质量（来源：aws.org/standards）。使用时需注意根据基材熔点选择匹配的焊媒，例如铜磷钎料需配合含氟化物的专用焊媒以避免磷元素烧损。

网络扩展解释

还原性焊媒是钎焊过程中使用的一种特殊辅助材料，其核心功能是通过还原反应清除金属表面氧化物并防止焊接时发生氧化。以下是详细解释：

1.基本定义

还原性焊媒属于焊媒（钎剂）的一种类型，主要利用其化学还原性，在高温下将金属表面的氧化物（如氧化铜、氧化铁等）还原为纯金属，从而消除氧化膜对焊接的阻碍。

2.核心作用

清除氧化膜：通过还原反应将金属氧化物（如CuO、Fe₂O₃）转化为金属单质，例如： $$ text{CuO + 还原剂} rightarrow text{Cu + 氧化产物} $$ 这一过程增强了焊料与金属的接触效果。
防止氧化：在焊接高温环境下，还原性成分优先与氧气反应，避免金属表面二次氧化。
改善润湿性：清除氧化层后，焊料更易铺展并渗透到焊缝中，提升焊接强度。

3.性能要求

熔点匹配：熔点需低于焊料约50℃，确保焊媒在焊料熔化前已活化并发挥作用。
无腐蚀性：焊接后残留物需易清除且不腐蚀母材，保障焊接件长期稳定性。

4.应用场景

常用于铜、铁等易氧化金属的焊接，例如电子元件、管道连接等需高可靠性接头的领域。

补充说明

普通焊媒可能通过物理覆盖或酸性溶解去除氧化物，而还原性焊媒则依赖化学反应实现更彻底的清洁效果。选择时需根据金属类型及焊接条件匹配焊媒成分。