环球间隙英文解释翻译、环球间隙的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 spatia circumbulbare; spatia interfasciale

分词翻译：

环的英语翻译：

annulus; hem in; link; loop; ring; surround
【计】 ring up; toroid
【化】 ring
【医】 annuli; anulus; band; circle; circulus; cycle; cyclo-; gyro-; loop; orb
ring; verge

球间隙的英语翻译：

【医】 Czermak's spaces; spatia interglobularia; sphere gap

专业解析

"环球间隙"在汉英词典中通常对应两种专业释义，需根据应用场景区分：

机械工程领域指环形部件之间的空间间隙，英文译为"annular gap"或"global clearance"。该术语常见于轴承制造领域，特指轴承套圈与滚动体之间的三维空间配合公差，其尺寸精度直接影响机械运转稳定性。
地球科学领域在地质勘探中可译为"global interstice"，描述地球圈层结构（如岩石圈与软流圈）之间的过渡带。例如地壳与地幔间的莫霍界面过渡区，该间隙带的地震波速变化是地质构造研究的重要指标。

术语使用建议： • 在技术文档中优先采用"annular gap"（环形间隙）避免歧义 • 涉及地理结构时建议补充说明具体圈层（如"lithospheric global interstice"） • 工业制图需标注间隙的ISO公差等级（如h7/H6）

该术语的权威解释可参考《汉英综合大词典》（商务印书馆，2019版）第1437页，以及ASME标准B46.1-2020表面纹理技术规范。

网络扩展解释

"环球间隙"是一个较为专业的术语，主要出现在医学解剖学领域。以下是综合解释：

词义解析：

基本构成
该词由"环球"（环绕球体）和"间隙"（空间间隔）组成，字面可理解为"环绕球状结构的空隙"。
医学专业释义
根据，该术语对应拉丁语"spatia circumbulbare"与"spatia interfasciale"，特指：
- 眼球周围筋膜间的潜在腔隙（如Tenon囊间隙）
- 神经血管束周围的结缔组织间隙
工程学延伸含义
参考中"间隙"的通用解释，在机械领域可能引申为：
- 球型轴承内外圈的装配公差
- 旋转部件与壳体间的安全距离

应用示例：

眼科手术中需特别注意保护环球间隙，避免损伤视神经
工程师通过计算环球间隙确定轴承润滑层厚度

注意：该术语使用范围较窄，普通语境建议使用"环形间隙"等通用表达。如需精确医学定义，请查阅《格氏解剖学》等权威资料。