英语翻译：

【电】 disintegration energy

相关词条：

1.reactionenergy  2.QValue  

分词翻译：

蜕变的英语翻译：

decay; transform; metamorphosis; spallation
【化】 desintegration; disintegration; permutation
【医】 decay; disintegrate; disintegration; transmutation

能的英语翻译：

ability; able; be able to; can; capable; energy; skill
【化】 energy
【医】 energy

专业解析

在汉英词典释义框架下，"蜕变能"对应的英文术语为decay energy或transmutation energy，特指放射性核素发生自发衰变时释放的能量总和。该能量来源于原子核内部质能转换，遵循爱因斯坦质能方程$E=Δmc$，其中$Δm$为衰变前后核素的质量亏损，$c$为光速常数。

根据国际原子能机构（IAEA）技术报告，蜕变能的计算需综合三种能量形式：α粒子动能（占比约98%）、γ射线光能（约1.5%）以及反冲核动能（约0.5%）。这一能量释放过程是核电站发电与放射性同位素热电源（如航天器用钚-238电池）的核心物理基础。

在医学领域，美国国立卫生研究院（NIH）研究显示，碘-131治疗甲状腺癌的有效性直接依赖于其蜕变能产生的β射线（平均能量191 keV），该能量既能破坏病变组织，又可控制对周围健康细胞的损伤范围。

地质年代测定则通过测量铀-238至铅-206的蜕变能累计值（半衰期44.7亿年），结合岩石样本中同位素丰度比，实现百万年级时间尺度的精准测定。

网络扩展解释

“蜕变”是一个多维度词语，其含义在不同语境中有不同侧重点，以下是综合解释：

一、基本含义

1. 生物学本源
   原指昆虫脱壳或蛇蜕皮等生理变化过程，如蝉蜕壳变。后引申为事物形态、性质的显著改变，如提到生物体在生长中的适应性变化。

2. 质变与转化
   强调事物或人发生根本性、彻底的改变。例如，原子核衰变（物理层面）或个体从内到外的彻底转变（社会层面）。

二、词义演变与适用性

1. 从中性到褒义倾向
   早期属中性词，如提到“道家哲学中的升华过程”；现代多用于褒义语境，形容积极转变，如个人成长、组织革新等。

2. 适用对象
   可形容人、组织或抽象事物：

   • 个体：如职业人士转型为创业者、身份或观念的根本变化；
   • 社会现象：如技术革新、思想进步。

三、与相近词的区别

• vs 嬗变
  “嬗变”侧重连续、渐进的演变（如文化习俗的长期变化），而“蜕变”强调突变或质变（如破茧成蝶的瞬间突破）。

四、例句与情感色彩

• 正向案例：
  “戒酒是一次蜕变，告别过去迎接新生”；
  “痛苦的蜕变是成长的契机”。
• 中性/负向案例：
  “贫农之子蜕变成贪污犯”，此时需结合语境判断情感倾向。

“蜕变”核心在于描述一种深刻的、不可逆的转变，既可指自然现象，也可喻指社会与个体的升华或异化。使用时需注意语境中的情感倾向和变化性质。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】