化脓性指头炎英文解释翻译、化脓性指头炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 whitlow

分词翻译：

化脓的英语翻译：

fester; gather head; maturate; purulence; rankle; suppurate
【医】 diapyesis; ecpyesis; maturate; maturation; purulence; pyesis; pyosis
suppurate; suppuration

指头的英语翻译：

digit; finger; toe

炎的英语翻译：

burning hot; inflammation
【医】 inflammation; phlegmasia; phlegmonosis; phlogo-

专业解析

化脓性指头炎（Huànóngxìng Zhǐtóu Yán）

指手指末节指腹（指肚）皮下组织的急性化脓性感染，英文医学术语为Felon 或Pyogenic Finger Pulp Infection。其核心病理是封闭的指腹间隙内压力急剧升高，导致剧烈疼痛和局部组织坏死，需及时处理以避免肌腱或指骨损伤。

病理特征与临床表现

感染部位：集中于指腹富含脂肪和纤维隔的密闭空间，易形成高压脓腔。
典型症状：
- 搏动性跳痛（随心跳加剧），夜间疼痛显著；
- 指腹红肿、张力增高，触诊硬如木板；
- 晚期可伴发热及区域性淋巴结肿大。
并发症风险：未及时引流可能引发指骨骨髓炎或屈肌腱鞘炎。

临床处理原则

早期抗感染：口服或静脉抗生素（如覆盖金黄色葡萄球菌的β-内酰胺类）。
手术干预：一旦脓肿形成，需行指腹侧方纵切口或掌面横行切口引流，避免损伤神经血管束。
术后护理：切口放置引流条，定期换药并保持功能位制动。

权威参考来源

《默克诊疗手册》（Merck Manual） - 软组织感染章节
UpToDate临床数据库 - "指尖感染（Felon）的治疗"专题
中华医学会手外科学分会《手部感染诊治专家共识》

网络扩展解释

化脓性指头炎是手指末节掌面皮下组织的化脓性感染，中医称为“蛇头疖”或“蛇头疔”。以下是详细解释：

1.定义与病因

由刺伤、倒刺或擦伤后接触污染物引起，致病菌多为金黄色葡萄球菌。因手指末节皮下组织紧密，感染后脓液难以扩散，导致局部张力增高，易压迫血管和神经，甚至引发指骨坏死或骨髓炎。

2.典型症状

早期：指端红肿、刺痛，逐渐发展为搏动性跳痛，夜间加剧，影响睡眠。
进展期：皮肤张力增高，指腹肿胀如“蛇头”，可能伴恶寒发热、全身不适等全身症状。
脓肿期：脓液形成但波动感不明显，皮肤由红转白，若不及时处理可能导致指骨坏死或败血症。

3.发病机制

手指末节皮下组织被纵形纤维分隔为密闭小腔，感染后脓液积聚导致腔内压力剧增，压迫血管引发缺血，进而破坏指骨和神经末梢。

4.就医与治疗

及时就医：一旦出现剧烈疼痛或全身症状，需挂普外科，进行血常规等检查。
治疗原则：早期可尝试抗生素和局部处理（如外敷猪苦胆等民间偏方），但严重时需手术切开引流，避免指骨坏死。

5.注意事项

避免轻视小伤口，尤其是指端损伤后需保持清洁。延误治疗可能引发骨髓炎或败血症，危及生命。

建议患者尽早就医，避免自行处理加重感染。