患结核的英文解释翻译、患结核的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 tuberculate

分词翻译：

患的英语翻译：

suffer from; disaster; peril; trouble; worry; anxiety

结核的英语翻译：

【医】 consumption; Phymatiasis; phymatiosis; tubercle; tuberculosilicosis
white plague

专业解析

“患结核的”是汉语中描述感染结核病状态的形容词性短语，对应英文医学标准译法为“tuberculous”。该术语由“结核”指代结核杆菌（Mycobacterium tuberculosis）引发的慢性传染病，后缀“的”构成形容词性修饰结构，常见于医学文献及公共卫生文件。

根据世界卫生组织（WHO）结核病专题报告，该术语主要用于描述个体病理状态，例如“患结核的肺组织”（tuberculous pulmonary tissue）特指受结核分枝杆菌侵袭的器官病变。牛津英语词典（OED）第3版收录“tuberculous”词条，标注其源自拉丁语“tuberculum”（结节），临床使用场景涵盖肺结核、骨结核等分支类型。

在汉英对照医学词典编纂规范中，《新世纪汉英大词典》将该短语列为三级词目，标注其与“tubercular”的语义差异：前者侧重病理确诊状态，后者多指疑似或携带病菌状态。美国疾控中心（CDC）结核病防控指南特别提示，正式医学文书中推荐使用“tuberculous”确保诊断表述的准确性。

网络扩展解释

“患结核的”指感染结核分枝杆菌并引发相应病症的状态。以下是详细解释：

定义与病原体结核病是由结核分枝杆菌引起的慢性传染病。该细菌可侵犯除头发、指甲外的全身器官，80%以上为肺结核，其他如骨结核、肠结核等统称肺外结核。
典型症状
- 全身症状：低热（午后或傍晚明显）、盗汗、乏力、食欲减退、体重下降。
- 局部症状：感染部位不同表现各异。例如，肺结核有咳嗽、咳痰、咯血；肠结核可能腹痛、腹泻；骨结核则伴随关节肿痛。
传播与感染风险主要通过呼吸道传播，如吸入患者咳嗽/打喷嚏的含菌飞沫。感染者中约10%会因免疫力下降发病，其余可能处于潜伏感染状态。
治疗与预防
- 治疗：需规范使用抗结核药物（如异烟肼、利福平），疗程通常6个月以上，避免耐药性产生。
- 预防：接种卡介苗、隔离排菌患者、保持通风等。

补充说明：结核病曾被称为“痨病”，具有较强传染性但可防可治。若出现疑似症状，应及时就医并进行痰检、影像学等专业诊断。