不变地英文解释翻译、不变地的近义词、反义词、例句

英语翻译：

constantly; immutably

例句：

那是她一字不变地告诉我的事情。
That's word for word what she told me.

分词翻译：

不的英语翻译：

nay; no; non-; nope; not; without
【医】 a-; non-; un-

变的英语翻译：

become; change
【医】 meta-; pecilo-; poecil-; poikilo-

地的英语翻译：

background; ground; land; soil; the earth
【计】 GND
【化】 earth
【医】 geo-; loci; locus

专业解析

"不变地"是一个汉语副词，其核心含义是表示某种状态、性质或行为保持固定，不发生改变。以下从汉英词典角度对其详细解释：

一、中文释义与语法功能

基本含义
"不变地"由形容词"不变"（意为"不改变、固定"）加副词后缀"地"构成，强调动作或状态的一致性。例如：

"他不变地坚持每日学习。"
（Heconstantly insists on studying daily.）
语法作用
修饰动词或形容词，表示动作/状态的持续性、稳定性。如：
- "数据不变地增长"（Data growssteadily）
- "态度不变地坚定"（Attitude remainsconsistently firm）

二、英文对应词与权威释义

根据主流汉英词典及语言学资源，"不变地"的英文对应词包括：

Constantly

牛津词典定义："continuously over a period of time; always"
（在一段时间内持续发生；始终如一）

例：The systemconstantly updates itself.
Steadily

柯林斯词典解释："in a regular and even manner"
（以规律且平稳的方式）

例：Prices rosesteadily.
Invariably

韦氏词典释义："in every case; without change"
（在所有情况下；无变化）

例：Sheinvariably arrives early.

三、核心语义对比

中文词	英文对应词	语义侧重	使用场景示例
不变地	Constantly	强调持续不间断	持续观察、反复动作
	Steadily	侧重平稳、渐进	稳定增长、均匀变化
	Invariably	突出绝对不变性	规律性结果、固定习惯

四、权威来源参考

《现代汉语词典》（第7版）
定义"不变"为"不改变"，后缀"地"构成副词表示方式。

Oxford Chinese Dictionary
将"不变地"译为"constantly; invariably"，标注为描述稳定状态的副词。

Linguee汉英平行语料库
在学术及正式文本中多译作"steadily"（如经济报告）、"consistently"（如实验描述）。

"不变地"作为汉语副词，核心语义是通过持续性、稳定性或绝对规律性表达"无变化"的状态。其英文翻译需根据语境选择constantly（持续）、steadily（平稳）或invariably（必然），三者均强调动作/状态在时间维度上的高度一致性。

网络扩展解释

“不变地”是一个副词，表示某种状态、行为或特征在时间或条件变化中始终保持一致，没有发生改变。以下是详细解析：

1.词性与结构

词性：副词（由形容词“不变”+ 结构助词“地”构成）。
语法功能：修饰动词或形容词，强调动作或状态的持续性、稳定性。
- 例：他不变地坚持每天晨跑。（修饰动词“坚持”）

2.核心含义

无变化性：指事物在时间推移或外部影响下仍保持原样。
- 例：这座古镇的样貌不变地保留了百年风貌。
稳定性：常用于描述规律、习惯或自然现象。
- 例：地球不变地围绕太阳公转。

3.使用场景

描述习惯或态度

她不变地在睡前阅读半小时书。
自然或科学规律

水在标准气压下不变地在0°C结冰。
文化或传统延续

这个节日不变地沿袭了古代仪式。

4.近义词与反义词

近义词：
始终如一地、一贯地、持续地、恒常地。
反义词：
变化地、不定地、反复无常地、随机地。

5.注意事项

区分“不变的”：
“不变的”为形容词，后接名词（如“不变的原则”）；“不变地”修饰动作（如“不变地执行”）。
避免冗余：
若语境已隐含“不变”，可省略。例如“持续不变地努力”可简化为“持续努力”。

“不变地”通过强调稳定性，常用于表达规律性、习惯性或本质未改的内容。其使用需结合语境，注意与形容词形式的区分。