英语翻译：

【化】 stock solution
【医】 stock solution

分词翻译：

储备的英语翻译：

hive; lay in; repertory; reserve; store for future use
【计】 backlog
【医】 reserve
【经】 reserve

溶液的英语翻译：

liquor; solution
【化】 liquor; solution
【医】 Liq.; Sol.; solutio; solution

专业解析

储备溶液（英文：Stock Solution）在化学与分析领域指预先配制的高浓度、稳定性好的溶液，用于后续精确稀释得到所需浓度的工作溶液。其核心价值在于保证实验的重复性与效率，避免频繁配制造成的误差。以下是汉英术语解析与专业要点：

一、术语构成与定义

1. "储备" (Chǔbèi)

   对应英文 "Stock"，意为"库存、备用"，强调溶液的预先制备与储存属性。

2. "溶液" (Róngyè)

   即 "Solution"，指溶质均匀分散于溶剂中的液态体系。

3. 完整定义：

   储备溶液是经标准化配制、浓度显著高于常规使用浓度（通常为工作溶液的10–100倍），且性质稳定的母液。其核心功能是作为稀释源，确保多次实验的浓度一致性。

二、关键特征与要求

1. 高浓度与稳定性

   需选用高纯度试剂与适宜溶剂（如超纯水、色谱级甲醇），避免降解或沉淀。例如，蛋白质储备液常添加甘油防冻存变性。

2. 标准化管理

   标签须标注：化合物名称、浓度、配制日期、储存条件（如-20°C避光），并定期验证稳定性。

3. 稀释精确性

   稀释时需使用校准的移液器与容量瓶，遵循 $C_1V_1 = C_2V_2$ 公式计算稀释比例（$C$为浓度，$V$为体积）。

三、典型应用场景

• 分析化学：配制标准曲线系列浓度（如HPLC检测药物残留）。
• 分子生物学：稀释PCR引物、酶制剂或缓冲液。
• 临床检验：制备质控品校准液（如血糖检测试剂盒）。

四、权威参考依据

1. 国际纯粹与应用化学联合会 (IUPAC)

   定义储备溶液为："A solution of known concentration, used as a source for the preparation of less concentrated solutions by dilution."

2. 美国药典 (USP-NF)

   要求储备液配制误差≤1%，且需验证储存期内的化学稳定性（通则<621>色谱法）。

注：引用来源基于化学术语国际标准（IUPAC Gold Book）及药典规范（USP-NF），因平台限制未提供链接，读者可通过权威机构官网检索原文。

网络扩展解释

储备溶液（又称贮备液）是指预先配制的高浓度溶液，主要用于储存和后续稀释使用。以下是详细解释：

1. 定义与特点
   储备溶液浓度远高于实际使用需求，通常由标准品配制或直接购买获得。其核心目的是减少重复称量或配制原液的麻烦，确保实验一致性。

2. 主要用途

   • 稀释工作液：通过稀释得到不同浓度的实验用工作液。
   • 标准曲线绘制：用于外标法或内标法，校正仪器或检测加标回收率。
   • 质量控制：验证实验的准确性和基质效应。

3. 溶剂选择
   需根据化合物性质选择合适溶剂，如流动相或溶解性好的试剂，避免化学反应。

4. 浓度范围
   不同领域浓度差异较大：

   • 食品/药品检测：常见1 mg/L（或1000 μg/mL），部分毒素类可能低至10 μg/mL。
   • 环境监测：可能高达2-10 mg/L。

5. 安全与储存

   • 使用具塞透明玻璃瓶保存，避免挥发或污染。
   • 溶解后建议立即使用，确保稳定性。

如需更完整的行业标准或具体配制方法，可参考相关检测领域的专业文献或标准文件。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿列夫岑克尔氏库氏杆菌等长收缩期电多极子多功能抑制剂ＪＣ－８４１二氢红比霉素黄癣菌属护床间隙补偿浇斗车酵素罨剂接带臂精读精神薄弱论可预见的损害赔偿空泡流快步舞偏心发育清除忍冬苷三羟化钌色变学色谱纸圆筒色素沉着异常束臂试验髓探子糖原贮积障碍铁路管理瓦氏瓦生吸虫