股利指令英文解释翻译、股利指令的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 dividend mandate

分词翻译：

股利的英语翻译：

dividend
【经】 dividend on shares

指令的英语翻译：

dictate; directive; injunction; instruction; mandate; statement
【计】 directive; I; instruction
【经】 command; injunction; instruction; precept

专业解析

股利指令（Dividend Mandate）是指股东向上市公司或证券经纪机构发出的书面指示，用于明确股利发放方式及资金流向的专业金融指令。根据《中华人民共和国公司法》第34条，股东按实缴出资比例分取红利，股利指令即为该权利行使的具体操作工具。

该指令包含三个核心要素：

账户绑定：要求股东在证券登记结算系统登记有效的银行账户，如上交所指定结算银行的账户（参考《中国证券登记结算业务实施细则》第5.3条）
分配选择权：股东可选择现金分红或股票股利再投资，如《上市公司证券发行管理办法》第68条规定的再投资计划
时效约定：通常在股权登记日前5个交易日截止受理，符合《上海证券交易所股票上市规则》第11.9.5条的时间窗口要求

国际金融市场中，该术语对应"Dividend Reinvestment Plan (DRIP)"，Black's Law Dictionary第11版将其定义为"股东授权企业将应得股息自动转为新增股份的契约安排"。实际操作需遵循《国际证券服务协会(ISSA)准则》第C6.2条关于跨境股利处理的标准化流程。

网络扩展解释

根据搜索结果的综合信息，“股利指令”这一表述在常规财务术语中并不常见，但可以结合“股利”和“指令”的常规含义进行合理推断：

1. 股利的基本定义
股利是公司向股东分配的利润，形式包括现金股利（直接发放现金）、股票股利（增发股票）、财产股利（实物资产）和建业股利（特定项目收益分配）。它是股东投资的回报，需在公司盈利且通过董事会决议后发放。

2. 对“股利指令”的可能解释
结合“指令”的常见含义，可能存在以下两种理解：

股东操作指令：股东在股利分配过程中向公司提交的指示，例如选择现金分红或股票分红方式（部分公司允许股东自定义接收形式）。
公司决策指令：指董事会关于股利分配的决议或公告，例如确定发放时间、金额及形式的具体指令。

3. 注意事项
由于“股利指令”并非标准术语，具体含义需结合上下文或公司具体规定。建议用户在涉及相关操作时，直接参考上市公司公告或咨询专业机构以获取准确信息。

注：以上解释综合了股利的标准定义及可能的延伸场景，未直接引用低权威性来源。