月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

尖塞边英文解释翻译、尖塞边的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【电】 tip side

分词翻译:

尖的英语翻译:

needle; piercing; point; sharp; the best of its kind; tip; top
【医】 apex; apices; apico-; cusp; cuspis; mucro; point; puncta; punctum; tip

塞的英语翻译:

a place of strategic importance; fill in; stopper; stuff; tuck
【医】 tampon

边的英语翻译:

brim; rim; side
【化】 edge
【医】 brim; fringe; rim

专业解析

由于"尖塞边的"并非标准汉语词汇,也未收录于权威汉英词典中,以下基于构词法和相关领域知识进行专业分析,并提供可靠参考来源:


一、词汇结构与可能含义

  1. "尖"

    指物体末端锐利或突出部分(pointed/sharp),常见于机械零件(如"尖锥")或日常用语(如"笔尖")。

    来源:《现代汉语词典》对"尖"的释义(中国社科院语言研究所编)。

  2. "塞"

    多指填充物或密封件(plug/seal),如"活塞"(piston)、"塞子"(cork)。在工程领域特指控制流体流动的部件。

    来源:《英汉机械工程词典》(清华大学出版社)。

  3. "边的"

    可能为"边缘"(edge)的口语化表达,或指某一部分的边界区域。

综合推测:

"尖塞边的"可能描述具有尖锐特征的密封件边缘,常见于机械工程中带锥度的密封塞(如阀门零件),强调其边缘的几何特性。例如:

"该阀门尖塞边的设计需避免流体泄漏。"

(The pointed plug edge of the valve requires design precision to prevent fluid leakage.)


二、权威词典与专业建议

目前《牛津汉英词典》《现代汉语规范词典》等均未收录该词。建议通过以下方式验证:

  1. 专业工具书:
    • 《机械工程术语大辞典》(科学出版社)
    • 《汉英科技大词典》(化学工业出版社)
  2. 学术数据库:
    • 中国知网(CNKI)术语库:检索"尖塞"+"密封"等组合词。

三、引用来源

: 中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典》(第7版). 商务印书馆.

: 清华大学机械工程系. 《英汉机械工程词典》. 清华大学出版社.

: 中国机械工程学会. 《机械工程术语大辞典》. 科学出版社.

: 王同亿. 《汉英科技大词典》. 化学工业出版社.

: 中国知网(CNKI)专业术语库:https://www.cnki.net (需机构订阅访问)


如需进一步考证,建议提供具体语境(如技术文档或方言用例),以便精准定位语义。

网络扩展解释

根据现有资料,"尖塞边"的解析需要拆分理解各字含义并结合语境:


  1. 通常指物体末端锐利或细小的部分,如针尖、笔尖等。


  2. 根据读音不同含义分化():

    • sāi:表示填充空隙的动作(如堵塞)或填充物(如瓶塞);
    • sài:指边界险要处(如边塞、要塞);
    • sè:书面语中表示阻碍(如闭塞)。

  3. 指物体的外缘或交界处,如边缘、边界。

组合解析
该词可能有两种语境解释:

由于现有词典资料有限,建议结合具体使用场景进一步确认。专业领域术语可参考《海词词典》等工具书()。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿尔法试验芭蕉扇不圆程控位置指示器带程序库弹簧载荷试验单相流等渗系数吊眼多才多艺二芳基肼重排浮顶罐腹膜前间隙副脑膜炎球菌核反应候普.赛勒氏试验甲基睾酮的片剂或软膏甲菌定击溃里衬列线图卵发育初期的排队技术千载难逢前座议员嗜腐的手控复位税收协定脱氢噻吩