黄石蒜英文解释翻译、黄石蒜的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Sternbergia lutea

yellow
【医】 flavo-

【医】 Lycoris radiata Herb.

黄石蒜（学名：Lycoris aurea）是石蒜科石蒜属的多年生草本植物，其汉英对照释义包含以下核心信息：

1. 植物学特征黄石蒜具有地下鳞茎，呈卵圆形，直径约5厘米。叶片带状，秋季抽出，夏季休眠。花茎高30-60厘米，伞形花序着生4-7朵金黄色漏斗状花，花被片边缘波状皱褶，雄蕊显著外伸，花期8-9月。

2. 命名解析中文名"黄石蒜"源自其鳞茎形态类似大蒜（Allium sativum）且花色金黄，英文通称"Golden Spider Lily"则描述其花瓣细长如蜘蛛腿的形态特征。拉丁学名中"aurea"意为"金黄色"，体现其最显著的花色标识。

3. 生态分布主要分布于中国长江流域及以南地区，包括湖北、湖南、浙江等省，常见于阴湿林缘或溪涧岩缝。日本、缅甸北部亦有野生种群记录，适生海拔范围为200-800米。

4. 药用与毒性鳞茎含石蒜碱(lycorine)等生物碱，中医典籍记载其具催吐祛痰功效，但须经炮制减毒后使用。现代毒理学研究显示，10克生鳞茎即可导致成人严重中毒，表现为呕吐、腹泻及中枢神经系统抑制。

5. 文化象征在日本被称为"曼珠沙华"，因花叶不相见的特性，常被赋予生死轮回的哲学寓意。中国民间则因其在墓地自生习性，俗称"蟑螂花"，形成特殊的植物文化意象。

参考来源：中国植物志在线版、Kew Science植物数据库、日本国立生物资源馆藏记录、中国科学院植物研究所专题报告

黄石蒜是一种多年生宿根草本植物，属于石蒜科石蒜属，学名为Lycoris aurea。其名称来源于地下鳞茎形似蒜头，且多生于山野石缝中。以下从植物特征、别名及文化寓意三方面综合解释：

黄石蒜地下有球形鳞茎，叶片细长如蒜叶，秋季抽生花茎，顶端开金黄色伞形花序，花瓣反卷呈龙爪状，故别名“龙爪花”。其生长习性喜阳耐半阴，适应湿润或干旱环境，多分布于我国南方及日本等地（）。

黄石蒜在不同地区有多个俗称，包括忽地笑、淡黄石蒜、蒜头草、蟑螂花等。需注意与红色石蒜（曼珠沙华/彼岸花）区分，两者同属但花色不同，黄石蒜因花色金黄而得名。

其花语存在两种说法：

需注意的是，黄石蒜全株有毒，不可食用，但鳞茎可入药（）。实际应用中，建议根据具体语境区分其文化含义，避免混淆不同别名的象征意义。