黄蜡英文解释翻译、黄蜡的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 beeswax
【医】 cera flava; yellow beeswax

yellow
【医】 flavo-

candle; cere; wax
【化】 wax
【医】 cera; cero-; wax

黄蜡（Huáng Là）是汉语中对特定物质的传统称谓，在汉英词典中通常对应以下解释：

基本释义
黄蜡主要指蜂蜡（Beeswax），特指蜜蜂巢脾经熬制后形成的黄色固体物质。其核心成分为高级脂肪酸与高级一元醇合成的酯类，常温下呈黄色或浅棕色块状，质地柔韧，具蜂蜜香气。

英语对应词：Yellow beeswax

来源：《中药大辞典》（上海科学技术出版社）
传统应用与特性
在中医药学中，黄蜡被列为收涩、生肌、止痛药，常用于外敷治疗疮疡溃烂、烫伤及创口久不愈合。其特性包括：
- 可塑性：加热软化后可塑形，冷却后定型；
- 疏水性：不溶于水，用于制作防水涂料或药膏基质；
- 药用辅料：作为丸剂外壳或膏药赋形剂，延缓药物释放。
  来源：《中华本草》（国家中医药管理局编）
与白蜡的区分
黄蜡与白蜡（White beeswax）属同源物质，区别在于加工程度：
- 黄蜡为粗提蜂蜡，含杂质及天然色素；
- 白蜡是黄蜡经漂白脱色后的精制品，纯度更高。
  英语注释： 白蜡译作 Bleached beeswax 或 White beeswax。
  
  来源：《中国药材学》（人民卫生出版社）
文化引申含义
古文献中偶以“黄蜡”喻指色泽或质地相似的物品，如形容蜜色琥珀为“黄蜡石”，或描述劣质蜡烛（因掺入蜂蜡）。此类用法现代已罕见。

来源：《汉语大词典》（汉语大词典出版社）

权威参考依据

: 国家药典委员会. 中华人民共和国药典（一部）. 中国医药科技出版社.

: 国家中医药管理局《中华本草》编委会. 中华本草. 上海科学技术出版社.

: 全国科学技术名词审定委员会. 中医药学名词. 科学出版社.

黄蜡是一个多义词，其含义主要分为以下两类：

定义：黄蜡是蜂蜡的俗称，因颜色呈黄色而得名。它是蜜蜂分泌的天然蜡质，常从蜂巢中提取，经过熬制、过滤等工艺制成块状物。
特性与用途：

定义：一种天然矿石，因表面呈现蜡状光泽和黄色质感得名，属矽化安山岩或砂岩，主要成分为石英。
特性：

黄蜡的两种含义需结合上下文区分。例如，古诗中提到的“黄蜡”多指蜂蜡（如苏轼《蜡梅》），而园林领域则多指黄蜡石。