大军英文解释翻译、大军的近义词、反义词、例句

英语翻译：

main forces

例句：

贞德在1429年率大军解除了英军对奥尔良的围攻。
Joan of Arc led a large army to raise the siege of Orleans in1429.
无枪炮或缺水的城市在大军围攻时是无法自卫的。
A city without gun or water is defenseless before an army.
亚历山大大帝曾率领大军入侵印度。
Alexander the Great invaded India with a large army.
不断增长的失业大军引起了这名经济学家的关注。
The increasing army of the unemployed has attracted the attention of the economist.

分词翻译：

大的英语翻译：

big; great; large
【医】 macro-; magnum; makro-; megalo-

军的英语翻译：

army; army corps; troops

专业解析

“大军”的汉英词典释义与详解

“大军”在汉语中是一个含义丰富且应用广泛的词汇，其核心概念指规模庞大、组织严密的队伍，主要用于军事语境，但也可引申至其他领域。以下从权威汉英词典角度对其详细释义进行解析：

一、核心释义与英译

（大型）军队；主力部队
指人数众多、装备精良的作战部队，常指国家或集团的核心武装力量。

英译： large army; main force; military force

例：大军压境 → The large army pressed on to the border.
来源参考：《现代汉语词典》（第7版）、《牛津英汉汉英词典》
大规模的群体或队伍
引申指任何有组织、规模庞大的人群或团体，如劳动队伍、移民群体等。

英译：great multitude; large contingent

例：植树大军 → a large contingent of tree-planters
来源参考：《汉英大词典》（第3版）、《剑桥汉英词典》

二、权威词典释义补充

《现代汉语规范词典》
强调“大军”需具备统一指挥与集体行动特征，如“救灾大军”（disaster relief contingent）。

《中华汉英大词典》
收录古语用法，如“大军”可指朝廷军队（imperial army），如《三国志》中“率大军伐吴”。

三、使用场景与搭配

军事领域：
北伐大军（Northern Expedition Army）、盟军大军（Allied Forces）

社会活动：
志愿者大军（volunteer army）、春运大军（Spring Festival travel rush crowds）

比喻修辞：
产业大军（industrial workforce）、蚂蚁大军（army of ants）

参考文献来源

: 中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典》（第7版）. 商务印书馆.

: Oxford University Press. 《牛津英汉汉英词典》.

: 吴光华. 《汉英大词典》（第3版）. 上海译文出版社.

: Cambridge University Press. 《剑桥汉英词典》.

: 李行健. 《现代汉语规范词典》. 外语教学与研究出版社.

: 陆谷孙. 《中华汉英大词典》. 复旦大学出版社.

（注：为符合原则，参考文献仅标注权威出版物名称；具体内容请通过官方渠道或图书馆查阅实体/数字版词典。）

网络扩展解释

“大军”是一个汉语词汇，以下为详细解释：

基本含义

指规模庞大、气势浩荡的军队，通常由大量士兵组成，也可用于比喻其他领域的大型群体。

详细解释

本义
- 指人数众多、声势浩大的武装部队。例如：“汉使数百人为辈来，而常乏食，死者过半，是安能致大军乎？”（《史记·大宛列传》）。
- 在方言中，也用作对正规军队和军人的敬称。
比喻义
- 引申为各行业的大型队伍，如“工业大军”“文化大军”等。
- 例句：“农业大军在乡村振兴中发挥了重要作用。”
历史特定用法
- 清代文献中特指清军，如“大军围城者二十四万”（清·邵长蘅《青门剩稿》），是当时文人对清军的敬称。

其他信息

发音：dà jūn
近义词：雄师、劲旅。
反义词：散兵、小队

使用示例

本义：“大军压境，敌军望风而逃。”
比喻义：“科研大军为国家科技进步作出卓越贡献。”

如需更多例句或历史用例，可参考《史记》《青门剩稿》等文献。