
【医】 yellow Ointment
yellow
【医】 flavo-
ointment; unguent
【化】 light paste; ointment; runny paste
【医】 chrisma; Ointment; salve; uncture; ung.; unguent; unguentum
黄软膏(Huáng Ruǎn Gāo)是一种传统中成药外用制剂,其名称可直译为Yellow Ointment,常见于中医皮肤科治疗。以下从汉英词典角度解析其定义、成分及用途:
定义与成分
黄软膏以“黄”命名,源于其主色调及核心成分——黄连(Coptis chinensis)、黄柏(Phellodendron amurense)等具抗菌抗炎作用的中药提取物。基质多采用凡士林或蜂蜡,形成半固体状外敷制剂,英文描述为"herbal ointment with yellow hue"。
药理作用
现代研究表明,其有效成分小檗碱(Berberine)可抑制金黄色葡萄球菌等致病菌,并减少炎症因子释放。中医理论认为具有清热解毒、燥湿敛疮功效,对应英文术语为"clearing heat-toxin and drying dampness"。
适应症
主要用于湿疹、轻度烧伤、疮疡溃烂等病症,世界卫生组织(WHO)传统医学文件中将类似制剂归类为"topical dermatological agent"。需注意开放性伤口需遵医嘱使用。
使用规范
用法标注为"external use only",每日1-2次薄涂患处。中国药典提示过敏体质者需预先局部皮试,与西药联用时建议间隔30分钟以上。
“黄软膏”这一名称并非标准药品术语,但可能指代某种以颜色或成分为特征的软膏。以下是综合解释:
软膏的定义
软膏是一种外用半固体药物制剂,通常由油脂(如凡士林、羊毛脂)或蜡质作为基质,混合药物成分制成,用于皮肤表面涂抹()。
“黄软膏”的可能含义
使用建议
需根据具体成分判断用途,建议查看药品说明书中的成分与适应症,或咨询医师药师。若为自制药膏,需谨慎使用以避免过敏或感染。
如需更准确的信息,请提供药品包装上的完整名称或成分列表。
宝剑不可行路径法不收费的机器故障时间参考信号肠固定术程序间通信导数文件放喷试验分光反射率服勤中的概括原理好骂街的泼妇互质简单调节系统精制油槽船科勒斯氏韧带赖皮离婚的必要条件煤糊球状化软磁盘数据实验者双重记录算术项隧道式冷却器胎肛膜投资有价证券的价格变动突波吸收电容器外伸曲柄