鼠灰色英文解释翻译、鼠灰色的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 gray; grey

分词翻译：

鼠的英语翻译：

rat
【医】 mouse; rat

灰色的英语翻译：

ashy; gray; grayness; grey; grizzle
【机】 gray; grey

专业解析

鼠灰色（Mouse Gray）在汉英词典中通常定义为一种中等灰度的中性色调，源自老鼠皮毛的灰褐色特征。其色值范围大致在RGB（128, 128, 128）至（152, 151, 147）之间，CMYK值约为（25%, 20%, 20%, 30%），属于低饱和度的冷灰色系，视觉上呈现出含蓄、稳定的质感（参考《牛津英语词典》色彩分类标准）。

从文化象征角度，鼠灰色在中国传统色彩体系中与“鼠”的意象关联，既暗示自然界生物的朴素色调，亦被赋予“低调务实”的寓意。例如清代《天工开物》记载的民间织物染色工艺中，曾以植物灰烬调配类似色调（来源：中国科学院自然科学史研究所《中国古代工艺美术研究》）。英语语境下，“mouse gray”一词最早见于19世纪英国工业设计文献，用于描述机械设备的标准化涂装色彩（参考《大英百科全书》工业设计史条目）。

在当代应用中，鼠灰色因其中性特质，广泛用于服装设计（如西装、大衣）、室内装饰（墙面、家具）及工业产品（汽车、电子产品外壳）等领域。例如国际色彩权威机构Pantone将其列为年度经典色之一，认为它能平衡现代设计的简约需求与自然元素的亲和力（来源：Pantone官网色彩趋势报告）。

网络扩展解释

关于“鼠灰色”的词义解释，综合不同来源的信息如下：

一、基本颜色定义鼠灰色指类似老鼠毛发的浅灰色或深灰色，属于中性色调，介于黑与白之间。该颜色在不同文化中也被称为「鼠色」或「灰鼠色」，对应英文翻译为 gray/grey，部分语境下与 slategrey（板岩灰）相关。

二、具体应用场景

动物毛色：指鼠类或某些动物（如马）的皮毛颜色。例如马的“鼠灰毛”表现为全身淡灰，头部深灰，四肢近黑色。
文化象征：在传统生肖文化中，灰色被视为鼠的代表色，因其毛发特征而得名。部分民俗观点认为灰色能提升属鼠者的运势。
引申含义：可比喻态度模糊、情绪低落或作品风格压抑，如“灰色的心情”。

三、词源与扩展 “灰”字本身指燃烧后的残留物，引申为暗淡、消沉，后衍生出颜色含义。鼠灰色作为细分色系，常用于描述自然景物、纺织品等具体事物的色彩特征。

建议需要具体配色参考时，可结合色卡或实物样本进一步确认色调差异。