缓冲釜英文解释翻译、缓冲釜的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 accumulator still

分词翻译：

缓冲的英语翻译：

amortize; buffer; cushion
【计】 buffering
【化】 buffer
【医】 buffer; buffering
【经】 buffer

釜的英语翻译：

boiler
【机】 pot

专业解析

缓冲釜（Buffer Tank）是化工及流程工业中用于调节物料流速、平衡系统压力的关键设备，其核心功能在于通过物理容积缓冲作用实现反应过程的稳定性控制。以下从专业角度解析其定义与功能特征：

1. 术语定义作为反应容器的一种特殊形态，缓冲釜在《英汉化工大词典》中被定义为"a pressure vessel designed to temporarily store fluids during process transitions, absorbing flow fluctuations between equipment stages"。该设备在中文技术文献中亦称为"缓冲罐"或"暂存釜"，对应英文术语存在"Buffer Vessel"和"Surge Drum"等变体表述。

2. 结构组成标准缓冲釜包含以下核心组件：

圆柱形压力容器（ASME标准认证）
多级折流板系统（依据GB150-2015设计）
温度/压力传感装置（符合IEC 61511安全规范）
防涡流排放口（参照API标准设计）

3. 工作原理根据《化学工程单元操作原理》的数学模型，其缓冲效率可表示为： $$ Delta Q = frac{V}{Delta t} cdot lnleft(frac{P_2}{P_1}right) $$ 其中V为有效容积，ΔT为时间变量，P代表进出口压力差。该公式解释了容器容积与压力波动吸收能力的正相关性。

4. 应用场景在制药GMP体系（FDA 21 CFR Part 211）中，缓冲釜主要承担：

连续生产工艺的流量均衡
批次间物料隔离
温度敏感型物料的暂存
泵送系统的脉动阻尼

5. 权威定义对比《英汉机械工程大词典》强调其"pressure equalization"功能，而ISO 13703:2000标准更侧重"phase separation in multiphase flow systems"的辅助功能，这种定义差异反映了设备的多用途特性。在API STD 521压力释放指南中，缓冲釜被归类为"non-reactive containment vessels"。

网络扩展解释

缓冲釜是一种结合了缓冲功能的容器设备，主要用于液体运输或处理过程中减少压力波动和冲击，确保系统稳定运行。以下是详细解释：

1.定义与基本结构

定义：缓冲釜在传统釜（古代炊具或反应容器）的基础上，增加了缓冲结构，用于缓解流体流动或压力变化带来的冲击。
结构：通常包括釜体、搅拌装置（如电动机驱动的搅拌转杆）、进/出料口，以及底部的缓冲盒体。缓冲盒体内设交错分布的缓冲挡板，通过物理结构减缓液体流速。

2.核心功能

压力缓冲：通过内部挡板或气囊结构（如隔膜式、气囊式设计），吸收系统压力波动，避免设备频繁启停。
稳定流动：在混合液运输中，减少液体流动的冲击力，防止管道或设备因压力突变受损。

3.应用领域

化工与制药：用于混合液反应、运输，确保反应过程平稳。
供水与空调系统：类似缓冲罐，稳定水压，消除水锤效应。

4.工作原理

液体进入缓冲釜后，通过缓冲盒体内的交错挡板或压缩气体（如氮气）吸收动能，降低流速和压力波动，最终从出料管道平稳输出。

5.扩展说明

与普通缓冲罐的区别：缓冲釜更强调容器本身的反应或处理功能，而缓冲罐侧重压力调节。