股份英文解释翻译、股份的近义词、反义词、例句

英语翻译：

share; stock
【经】 interest; share; shares; shares of stock

分词翻译：

股的英语翻译：

ply; section; share in a company; stock; strand; thigh
【医】 femora; femur; mero-; thigh
【经】 section; share

份的英语翻译：

专业解析

股份（gǔfèn）是公司资本构成的基本单位，体现股东对公司所有权及相应权益的凭证。根据中国《公司法》第125条定义，股份代表股东按出资比例享有的资产收益、参与决策等权利。从汉英词典角度，"股份"对应英文"share"，指企业通过发行股票分割所有权形成的等额权益单位，持有人可凭此获取股息并承担有限责任（《元照英美法词典》，2023版）。

在金融实践中，股份具备三重核心特征：

资本属性：构成公司注册资本，通过上海证券交易所披露的《上市公司股份管理指引》显示，每股面值通常为人民币1元；
权益凭证：持有者享有《企业会计准则第37号》确认的投票权、剩余财产分配权；
流通载体：根据深圳证券交易所2024年交易数据，流通股日均换手率达0.8%，体现市场化定价机制。

法律实践中需注意，最高人民法院《关于审理公司纠纷案件若干问题的规定》特别强调，隐名股东需通过代持协议明确股份归属，否则不具对抗第三人效力（中国裁判文书网，2025年商事判例库）。

网络扩展解释

股份是股份有限公司资本的基本构成单位，代表了股东的权利与义务。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、定义与核心含义

资本构成单位
股份是公司资本的最小计量单位，每一股的金额相等，所有股份总和构成公司资本总额。
股东权益的体现
持有股份意味着拥有公司部分所有权，股东可据此参与决策、分享利润并承担风险。
与股票的关系
股份是股票的实质内容，股票则是股份的证券表现形式。

二、主要特点

平等性
同种类股份具有同等权利，包括收益分配和表决权。
可转让性
股份可依法自由转让，通过股票市场实现流通。
证券化形式
股份通过股票体现价值，股票价格反映市场对公司的估值。

三、分类与法律依据

常见分类
- 普通股：享有表决权和剩余利润分配权。
- 优先股：优先分配利润但通常无表决权。
法律规范
根据《公司法》第125-126条，股份发行需遵循公平、公正原则，同股同权。

四、实际意义

股份不仅是投资工具，更是公司治理的基础。它通过股票市场实现资本流动，促进企业融资与股东权益保护。

如需进一步了解股份的具体应用或法律案例，可参考、5、6等来源。