放在次级英文解释翻译、放在次级的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 subordination

分词翻译：

放的英语翻译：

expand; give out; put; set; set free
【医】 discharge
【经】 put

在的英语翻译：

be; depend on; exist; at; in
【计】 plot on X axis; search in

次级的英语翻译：

【医】 inferiority

专业解析

在汉英词典中，“放在次级”的释义可分为两个角度解析：

1. 从属地位 “次级”对应的英文翻译为“subordinate”或“secondary”，指事物处于非主导地位。例如在金融术语中，次级债券（subordinated debt）指清偿顺序排在优先债务之后的债权。《牛津现代汉英词典》第三版指出，该用法常见于描述债务等级结构和组织架构中的隶属关系。

2. 优先级差异 在项目管理场景中，“放在次级”常译为“de-prioritize”，表示将事项调整至次要处理级别。如剑桥汉英词典的例句：“因资源有限，市场拓展计划被放在次级”（The market expansion plan was de-prioritized due to limited resources）。

该短语在不同语境中存在细微差异，需结合上下文选择对应译法。法律文本中多使用“subordinate”，企业管理场景则倾向“secondary priority”的表达方式。商务印书馆《新时代汉英大词典》第2版对此有专门词条辨析。

网络扩展解释

“次级”作为汉语词汇，在不同领域和语境中有多种含义。以下是结合“放在次级”这一短语的详细解释：

一、基础含义

“次级”指事物在次序、等级或发展阶段中处于非初始或次要的位置。其核心含义包含两点：

1. 次序的非首要性：指事物发展过程中由后期分化或成长产生的部分，例如经济领域的“次级贷款”（指风险较高的非优先贷款）。
2. 等级的下属地位：如职称中的“初级”与“次级”对比，后者表示需要一定经验或技能才能达到的更高一级别。

二、具体应用场景

1. 物理与工程领域
   指感应线圈或变压器中产生的非原始电流或电路，例如“次级线圈”（变压器的输出端线圈）。

2. 社会与经济领域

   • 职业等级：如“次级工程师”表示比初级更高的职级。
   • 金融市场：如“次级债券”指信用评级较低的金融产品。

3. 语言表达中的引申
   在“放在次级”这一短语中，通常表示将某事物置于次要地位。例如：

   “在资源分配中，该项目被放在次级优先级”，即强调其重要性低于其他优先任务。

三、总结与补充

• 近义词：次要、次等、二级。
• 反义词：首要、主要、初级。
• 使用建议：需结合具体领域判断其含义，如在技术文档中多指物理电路，职场中则多用于等级划分。

如需更全面的例句或专业术语解释，可参考来源网页中的扩展内容。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

巴福德试验扁桃岩侧卧的肠促胰分泌素试验定义常数冬绿树苷反驳反式异构现象分类测试表高佛尔酮霍纳尔氏综合征间接证据击球入洞激素不足的巨圆线虫课堂信息系统兰姆斯残碳试验硫化乙烷硫酸烃化卢比满腹牢骚盘形千立方米球形扁桃体切除刀群聚的热阴极电子管受压不漏气的双片对比显微镜书刊审查搜索人