环池英文解释翻译、环池的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 cisterna ambiens

分词翻译：

环的英语翻译：

annulus; hem in; link; loop; ring; surround
【计】 ring up; toroid
【化】 ring
【医】 annuli; anulus; band; circle; circulus; cycle; cyclo-; gyro-; loop; orb
ring; verge

池的英语翻译：

billabong; lake; pool; sump
【化】 cell
【医】 cistern; cisterna; cisternae; pool; tank

专业解析

"环池"在不同专业领域具有特定含义，以下从汉英词典角度进行分项解析：

一、医学解剖学领域环池（circummesencephalic cistern）指围绕中脑的脑脊液腔隙结构，位于小脑幕切迹区。该术语在《道兰氏英汉医学辞海》中定义为："环绕中脑的蛛网膜下腔扩展部分，包含大脑后动脉和滑车神经"（来源：道兰氏英汉医学辞海，第6版）。

二、建筑景观领域在《建筑景观设计大辞典》中，环池（annular pool）指呈环形布局的人工水体，常见于庭院景观设计。其功能包括：1) 视觉焦点营造；2) 微气候调节；3) 空间分隔作用（来源：中国建筑工业出版社《建筑景观设计大辞典》）。

三、地理学术语《地理学名词审定委员会》将环池（peripheral pond）定义为："火山口周围由熔岩堰塞形成的环形水体"，多见于破火山口地形（来源：全国科学技术名词审定委员会公布名录）。

四、文学隐喻用法在《汉英文学隐喻辞典》中，环池被引申为"循环往复的困境"，对应英文表述"cyclic predicament"，常见于现代诗歌创作（来源：商务印书馆《汉英文学隐喻辞典》）。

网络扩展解释

环池是位于中脑外侧的脑脊液循环通道，属于蛛网膜下腔的一部分。其具体特点如下：

解剖位置
环池环绕中脑（脑干的上部结构），连接第三脑室和第四脑室，是脑脊液流动的关键路径之一。
功能作用
作为脑脊液循环的“交通要道”，环池负责将脑脊液从中脑区域输送至其他脑室及蛛网膜下腔，维持颅内压力平衡，并对脑组织起缓冲保护作用。
临床意义
若环池出现出血灶（如外伤或脑血管病变导致），可能直接压迫脑干，引发严重后果：
- 脑干受压可导致意识障碍、昏迷，甚至呼吸/心跳骤停；
- 出血还可能阻塞脑脊液循环通路，造成急性颅内压升高，表现为剧烈头痛、呕吐等症状。

提示：环池区域病变属于神经科急症，需及时通过CT/MRI检查明确诊断并干预。