斯克鲁普尔英文解释翻译、斯克鲁普尔的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 scr.; scruple

分词翻译：

斯的英语翻译：

this
【化】 geepound

克的英语翻译：

gram; gramme; overcome; restrain
【医】 G.; Gm.; gram; gramme

鲁的英语翻译：

rash; rude; stupid

普的英语翻译：

general; universal

尔的英语翻译：

like so; you

专业解析

根据专业词典资源，"斯克鲁普尔"（scruple）是英语中的专业术语，在汉英词典中主要有以下两层含义：

一、伦理学概念

指因道德或宗教原则产生的迟疑不安感，通常阻碍人们采取特定行动。例如："He acted without scruple"（他行事毫无顾忌）。该词源自古罗马重量单位"scrupulus"（小石子），引申为"良心上的微小不安" 。牛津英语词典将其定义为"一种由良心或道德原则引起的顾虑"（Oxford English Dictionary, s.v. "scruple"）。

二、药理学计量单位

历史单位：在英制药衡系统（Apothecaries' system）中，1斯克鲁普尔 = 20格令（grains） ≈1.295克，主要用于药品称量。其换算关系为：
$$ begin{aligned} 1 text{斯克鲁普尔} &= 20 text{格令} 3 text{斯克鲁普尔} &= 1 text{打兰（dram）} 8 text{打兰} &= 1 text{盎司} end{aligned} $$

该单位体系自1971年起在英国废止，被公制取代。

现代应用：在营养学领域仍偶见使用，如描述微量营养素含量（WHO Technical Report Series 929, p.106）。

权威参考来源

牛津英语词典对"scruple"的释义
 https://www.oed.com/view/Entry/173786

世界卫生组织药物计量标准文件
 https://apps.who.int/iris/handle/10665/43505

斯坦福哲学百科全书"道德决策"条目
 https://plato.stanford.edu/entries/moral-decision/

网络扩展解释

“斯克鲁普尔”（scruple）是一个具有双重含义的词汇，具体解释如下：

1.作为度量单位（旧时药量单位）

定义：斯克鲁普尔是英制药量单位“英分”的音译名称，主要用于药剂学领域。1斯克鲁普尔等于1.296克。
历史背景：该单位在旧时医药计量中使用，属于微量单位，现已逐渐被国际标准单位（如克、毫克）取代。

2.作为普通词汇（心理或道德层面）

定义：scruple 还可表示犹豫、顾忌或道德上的不安，指因对某行为的正当性存疑而产生的心理阻碍。
用法：
- 名词：如“He acted without scruple”（他行事毫无顾忌）。
- 动词：如“She did not scruple to criticize”（她直言不讳地批评）。

补充说明

词源：源自拉丁语 scrupulus，原意为“小石子”，后引申为“心理上的细微不安”。
现代应用：作为度量单位已罕见，但作为普通词汇仍用于文学或正式语境中，描述道德或伦理层面的纠结。

若需更深入的词源或历史用法，可参考药学或语言学专业文献。