盘账英文解释翻译、盘账的近义词、反义词、例句

英语翻译：

check accounts

check; game; set; tray
【计】 spool
【医】 disc; disci; disco-; discus; disk; orbiculus; pan; tray

盘账作为财务术语，指系统性地核对、清点账目记录，确保账实相符的过程，其核心在于验证会计记录的准确性和完整性。以下是详细解释：

动词属性
指会计人员或审计人员通过比对原始凭证、分类账和总账，检查账目是否存在错漏、重复或舞弊行为。英文对应"reconcile accounts" 或"audit accounts"，强调对账目的全面审查与调整（来源：《英汉会计词典》）。
动作分解
包含"盘"（清点、核查）与"账"（财务记录）两部分，需逐笔核对交易流水、资产实物（如库存现金、存货），确保账面数据与实际资产一致（来源：《现代汉语词典》）。

周期性操作
常见于月末、季末或年末的财务结算期，如"月末盘账"（month-end reconciliation）。企业需关闭当期账目并生成财务报表（来源：企业会计准则）。
关键步骤
- 账证核对：比对记账凭证与原始单据（发票、合同）
- 账账核对：检查总账与明细账余额是否一致
- 账实核对：验证账面资产与实际库存/银行存款是否相符

会计与审计场景
在审计报告中，"盘账"是发现账目差错（如未达账项、记账错误）的核心手段，英文需区分：
- 内部盘账：企业自查，译作"internal account reconciliation"
- 外部审计盘账：第三方审计，译作"external account auditing"
企业内控要求
根据《企业内部控制基本规范》，盘账是财务控制的关键环节，需留存"盘账记录"（reconciliation documents）备查（来源：财政部企业内控指引）。

权威参考来源：

财政部《企业会计准则——基本准则》

《英汉会计词典》（中国财政经济出版社）

《现代汉语词典》（第7版）商务印书馆
注：因专业词典无公开在线链接，引用纸质权威出版物。

根据多个来源的综合信息，“盘账”的含义及解释如下：

盘账指对账目进行清点、核对，以确保财务记录的准确性和完整性。其核心是通过查核账证、资料，确认经济活动真实合法。

如需更详细的历史案例或具体操作规范，可参考来源网页（如、、）。