
【化】 oilless
nay; no; non-; nope; not; without
【医】 a-; non-; un-
necessaries; need; require
cheer; make an extra effort; play up; put on steam; refuel
【化】 fueling
"不需加油的"在汉英词典中通常对应"fuel-free"或"non-refueling"的释义,指代无需补充传统燃料即可持续运作的装置或系统。该术语在《牛津汉英大词典》(第3版)中被定义为"不需要添加石油类燃料的",主要应用于新能源汽车、太阳能设备等领域。
中国科学技术术语审定委员会将这一表述纳入《汉英综合科技词汇》,特别强调其在可再生能源语境下的使用规范,例如风力发电机组(wind turbine)和电动汽车(electric vehicle)的运转特性。美国能源部《清洁能源术语表》则通过对比传统内燃机系统,明确指出"fuel-free operation"包含能量自给自足(self-sustaining)和零排放(zero-emission)双重技术特征。
该词汇在工程领域的实际应用中,通常与以下技术参数相关联:
“不需加油的”是一个结合语境理解的短语,具体含义可能有以下两种解释方向:
字面意义(针对机械/交通工具)
指不需要添加燃油或其他传统能源的动力装置。例如:
比喻意义(针对人或行为)
表示不需要外界的鼓励或额外动力。例如:
注意:该短语的具体含义需结合上下文判断。若涉及技术领域,多指第一种;若用于日常对话(如“你不需加油的”),则偏向第二种鼓励性表达。建议根据实际使用场景进一步分析。
哀悼巴氏脊膜螺旋体杯形气流计不可重用程序程序员命名的单步调试地外处置锻接性多模光纤放射热甲基·戊基醚佳味碱居中趋向卡-维二氏实验苦味成分量子配分函数裂化反应器慢性喉炎冒险尝试美国东岸时间羟苯磺酸球间的软骨性鼻三角接法森氏手术声音变调碳酸氢钠碳酸钙散外感受性知觉卫生习惯