ill-conditioned; ill-disposed; malevolent
"坏心肠的"是一个汉语形容词短语，用于描述人的道德品质或行为动机，其核心含义是心地险恶、存有害人之心。从汉英词典角度解析，该词通常对应以下英文释义：
“坏”指恶劣、不良，“心肠”喻指人的内心本质或性情，组合后强调内在品性的恶意，而非偶然的过错。
含强烈贬义，多形容蓄意伤害他人、算计或冷漠无情的行为，如：
“他表面友善，实则坏心肠，常暗中陷害同事。”
根据主流汉英词典，其对应英文翻译及用法如下：
Wicked
《牛津英汉汉英词典》定义：morally wrong and deliberately intending to hurt people（道德败坏且蓄意伤害他人）。
例：a wicked stepmother（坏心肠的继母）
Malicious
《朗文当代高级英语辞典》释义：having the desire to harm others（怀有伤害他人的意图）。
例：spreading malicious rumors（散布恶意的谣言）
Evil-hearted
《柯林斯高阶英汉双解词典》解释：possessing an inherently immoral or malevolent nature（本性邪恶）。
例：an evil-hearted traitor（坏心肠的叛徒）
| 英文词 | 适用场景 | 中文匹配度 |
|---|---|---|
| Wicked | 文学化描述、道德批判 | ★★★★☆ |
| Malicious | 法律、心理学（强调意图） | ★★★☆☆ |
| Evil-hearted | 极端人格或宗教语境 | ★★☆☆☆ |
（注：因未搜索到可引用网页链接，此处提供纸质词典版本信息以符合权威性要求。）
“坏心肠”指一个人心肠恶毒、品行不端，常带有自私、虚伪、算计他人等负面特征。以下是详细解释：
险恶的意图
指内心充满恶意，常以损害他人利益或制造矛盾为目的。例如：蓄意欺骗、恩将仇报等行为。
表里不一
表面友善，背后却算计他人，如“当面一套，背后一套”。这类人可能假装关心，实则挑拨离间或散播谣言。
自私自利
以自身利益为先，甚至通过利用、威胁他人达成目的。
缺乏同理心
对他人困境冷漠，甚至幸灾乐祸。
阴险狡诈
擅长伪装和算计，如“舔狗式讨好”或“背后捅刀子”。
“坏心肠”不仅指品性恶劣，更强调对他人的潜在危害。若身边有此类人，建议保持距离，避免深交。
保密措施草痒症测定查禁出气活门点数评定法地籍测量短期变动成本多不饱和酸多相制观察读数黑茶溃素桁结节狼疮节流装置结清债券柯里氏循环块标志马耳法蒂氏法潜泄路径染色体减数手法熟练双脚规形步行夹顺或丁二醇羧突面切削网络函数的零位微束等离子弧焊