月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

操演英文解释翻译、操演的近义词、反义词、例句

英语翻译:

drill

分词翻译:

操的英语翻译:

act; hold

演的英语翻译:

act; deduce; develop; evolve; perform; practise

专业解析

"操演"作为军事术语和通用词汇,在汉英词典中具有双重含义解析。根据《现代汉语词典》(第7版)的定义,该词指代通过规范化程序进行的训练活动,核心概念包含三个层面:

  1. 军事训练实质

    在国防领域特指战术动作的标准化演练,《中国人民解放军军语》将其英译为"military drill",强调通过重复性训练形成肌肉记忆。典型应用场景包括:战场急救程序训练(combat medical drill)、武器分解结合演练(weapon disassembly drill)等。

  2. 技能培养机制

    《牛津汉英大词典》延伸解释为"systematic exercise",指通过结构化步骤提升特定技能的过程。此含义常见于航空领域飞行模拟器训练(flight simulator exercise)、消防应急演练(fire drill)等专业技能培养场景。

  3. 演示性表演维度

    商务印书馆《新时代汉英大词典》补充其表演属性,对应英文"demonstration exercise"。例如国庆阅兵分列式(parade formation demonstration)、传统武术套路展示(martial arts routine demonstration)等,这类操演侧重动作规范性与观赏性的统一。

词源学考证显示,该词由"操作"与"演习"复合构成,最早见于明代戚继光《纪效新书》中"操演火器"的练兵记载,体现了中国古代军事训练的系统化传统。现代应用中,该术语已拓展至网络安全攻防演练(cybersecurity drill)、手术团队配合训练(surgical team drill)等新兴领域。

网络扩展解释

“操演”是一个汉语词汇,其含义在不同语境中有以下解释:

一、基本释义

  1. 词义:指按照一定规范、式样或姿势进行演习或训练,常见于军事、体育或歌舞排练等领域。

    • 拼音:cāo yǎn
    • 词性:动词
    • 近义词:操练、演习、练习、实习。
  2. 延伸含义:

    • 军事/体育:如士兵队列训练、战术演练或运动员动作标准化练习。
    • 文艺活动:指歌舞、戏剧等表演前的排练。

二、引证与例句

  1. 古代文献:

    • 明代何良俊《四友斋丛说》:“谀词巧说,不曾习学,卑礼谄态,不曾操演。”
    • 清代洪昇《长生殿》:“每一人管领女工九十九人,住在驿中操演,伺候驾到便了。”
  2. 现代用法:

    • 军事领域:“台海军在菲律宾海域上方操演,展示壮盛军力。”
    • 文艺领域:“平壤的‘阿里郎’团体操演以大规模歌舞著称。”

三、使用场景


补充说明

如需更多例句或历史用例,可查看等来源网页。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

采葡萄者成本补偿加费用合同初本卟啉吹膜机刀豆氨基酶勾消合法婚姻黑色素原杆菌后援法汇出假菌丝体甲状旁腺的经济生命力局部损坏可变磁阻转换器老年更年期硫硫化毛细常数莫尔加尼氏软骨纳腊特氏手术三角形接法声乐神入失效分析报告水银真空泵逃避义务特写镜头特种订货的成本制度跳跃距离同业买卖