骺炎英文解释翻译、骺炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 epiphysitis

【医】 epiphysial process; epiphysis; false apophysis

burning hot; inflammation
【医】 inflammation; phlegmasia; phlegmonosis; phlogo-

骺炎 (hóu yán) 的汉英词典释义与医学解析如下：

中文释义
骺炎指发生在骨骼骺板（生长板）或骨骺（长骨末端的骨化中心）的炎症性疾病。骺板是儿童及青少年骨骼生长的关键区域，炎症可导致生长障碍、关节疼痛及变形。

来源：《实用骨科学》（人民卫生出版社）
英文对应术语
- Osteochondritis：广义指骨与软骨的联合炎症，包含骺炎类型（如：剥脱性骨软骨炎）。
- Epiphysitis：特指骨骺或生长板的炎症（如：跟骨骨骺炎/Sever's disease）。
  来源：Merriam-Webster Medical Dictionary

病理特征
骺炎常因反复机械应力（如运动损伤）或血供障碍引发骨骺区域缺血、坏死，继发炎症反应。常见于膝关节、踝关节及脊柱（如：Scheuermann病）。

来源：Radiopaedia.org (骨骺疾病专题)
典型症状
- 局部疼痛（活动后加剧）
- 关节肿胀、活动受限
- 儿童跛行（跟骨骨骺炎）
- 脊柱后凸畸形（椎体骺炎）

诊断方法
- 影像学检查：X线可见骨骺不规则、碎裂；MRI可早期发现骨髓水肿。
- 临床评估：结合年龄（好发于8-15岁）、活动史及压痛部位。
治疗原则
- 保守治疗：休息、制动、物理疗法（如跟骨垫缓解压力）。
- 手术干预：仅适用于软骨剥脱或畸形严重者（如关节镜清理术）。
  来源：AAOS (美国骨科医师学会) 临床指南

《实用骨科学》（第4版），田伟主编，人民卫生出版社.
Merriam-Webster Medical Dictionary: Osteochondritis
Radiopaedia: "Epiphyseal Disorders" 专题链接
American Academy of Orthopaedic Surgeons (AAOS): Osteochondritis Dissecans Overview

骨骺炎（Apophysitis）是一种主要影响骨骼生长板（骨骺）的炎症性疾病，常见于青少年快速生长期，多因过度运动或重复性应力损伤引发。以下是详细解析：

骨骺是骨骼末端的生长区域，在青少年未闭合前较为脆弱。当该区域因运动负荷过大、反复牵拉或外伤导致局部充血、微损伤时，可能引发炎症反应，即骨骺炎。

影像学检查（如X光）可显示骨骺边缘不整齐、呈锯齿状或存在游离骨片，部分合并胫骨结节骨软骨病。

建议患者及时就医，结合个体情况制定治疗方案。更多信息可参考专业医学资料或咨询骨科医生。