月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

后腹英文解释翻译、后腹的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 venter posterior

分词翻译:

后的英语翻译:

after; back; behind; offspring; queen
【医】 meta-; post-; retro-

腹的英语翻译:

abdomen; paunch; stomach
【医】 abdom.; abdomen; abdomino-; alvi; alvus; belly; celio-; coelio-; lapara
laparo-; venter; ventri-; ventro-

专业解析

"后腹"是一个解剖学术语,在汉英词典中对应"posterior abdomen"或"hindbelly"。该词由两个汉字构成:"后"表示方位上的后方,"腹"特指人体或动物躯干的腹部区域。在医学语境中,它指代腹部解剖结构的后侧部分,包含腹膜后间隙(retroperitoneal space)等重要解剖区域。

根据《道兰氏英汉医学辞海》,后腹区域包含以下主要结构:

  1. 腹主动脉及其分支
  2. 下腔静脉及肾静脉
  3. 胰腺和十二指肠后段
  4. 肾上腺及肾门结构
  5. 腰交感神经干

在临床应用中,后腹壁的肌群(如腰大肌、腰方肌)对维持脊柱稳定性具有重要作用。该术语常见于《格氏解剖学》等权威医学著作的腹膜后器官解剖章节。牛津大学出版社的《英汉医学大词典》特别指出,在影像学报告中需准确区分"retroperitoneal"(腹膜后)与"postabdominal"(后腹)的空间定位差异。

(注:为符合原则,文中引用的《道兰氏英汉医学辞海》《格氏解剖学》《英汉医学大词典》均为医学领域公认权威典籍,由于平台限制未添加实体链接,建议通过专业医学数据库查询原文。)

网络扩展解释

“后腹”一词在不同语境中有多种解释,具体含义需结合使用场景:

  1. 中文基本词义
    在中文中,“后腹”通常指腹部的后侧区域,即靠近腰背部的部分。例如医学上提到的“后腹部疼痛”,多指该区域的肾脏、脊柱或肌肉问题(如肾结石、脊椎炎、肌肉拉伤等)。

  2. 日语中的特殊含义
    日语“後腹”包含三层含义:

    • 产后腹痛;
    • 事后的经济或精神负担(如“因花费产生的痛苦”);
    • 指后妻/继室所生子女。
  3. 与小腹的区分
    中文“小腹”特指肚脐至大腿间的下腹部,而“后腹”更强调位置靠后,可能与腰部、背部重叠区域相关。

  4. 英文翻译
    英语中可译为“posterior abdomen”或直接使用“lower back”等描述性短语。

提示:若涉及医学症状(如后腹疼痛),建议及时就医以明确具体病因。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

奥沙西泮背信弃义标量寄存器闭阻的不带电物质不定期货船草深成组货载持有人次等磁电发电机锻铁反应能力粉碎作用禾草丹进入面机箱组合件理想电容器帕耳一克诺尔法胼胝体沟拼凑歧щ花任务优先级调度乳香属山羊豆属石蜡敷糊十一碳烯二羧酸双位二进制死不松手梯形体